外交语言的语用含糊研究——以记者招待会为例

来源 :华南理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:alex136629
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文尝试运用Verschueren的语用学理论——顺应理论对“外交记者招待会语言的语用含糊”进行比较全面的分析。 首先对“含糊”的概念及理论进行了详细的介绍,接着对外交记者招待会所用语言进行了界定,然后探讨了外交记者招待会的语言特点。最后用“顺应理论”来分析和解释外交记者招待会语用含糊的表现形式、语境顺应及其交际功能。 研究结果表明发言人的语用含糊表现在词汇、句法及语篇等不同层面上。为了实施语用含糊策略,在词汇层面上,发言人常常使用模糊限制语、模糊语义;在句法层面上,发言人有时使用非明确主语、否定句、条件句、反问句等;在语篇层面上,发言人也使用比较级、会话含义等多种语用含糊手段。 研究结果也表明发言人的语言使用是有选择的,通过语用含糊这一策略,来顺应心智世界、社交世界和物理世界,以完成发言人交际目的和动机。研究结果还表明发言人在外交记者招待会通过语用含糊这一策略所带来的灵活,礼貌、得体、捍卫、表态等多种语用交际功能。
其他文献
随着工业技术的不断发展,公司厂区用水需求也是不断地增加,再加上城市中居民的生活污水等等,致使近几年来污水的排放量每年都突破新高,污水问题不断增加。虽然我们已经开始重视对
期刊
延陵古邑,春申旧封,在这块自古江防要塞、兵家必争之地的江阴,2012年底,由江苏省建集团参建的江阴市人民医院新病房大楼工程,荣获了2011~2012年度国家优质工程奖,为江苏省建集
windows9x中的任务栏,颇似生活中的遥控器,只要用鼠标轻点任务栏上不同的任务标志,窗口就会转换到相应的应用程序上,合理巧妙地利用任务栏,不仅可以提高工作效率,而且可以实
1 前言rn分体吊顶式空调器自诞生以来,虽然有较高的制冷和制热性能,但却在制热上受到异常噪声的困扰,在低速制热过程中表现的尤为突出,既使使用常规产品上的消声器也无法将此
在施工生产中,一直困扰中铁十四局集团二公司谷竹项目的有两大工程:一是六里峡电站渡槽及相关工程,二是青峰隧道工程。2012年4月1日,谷竹项目六里峡电站渡槽及相关工程正式拉
1.工程概况rn深圳某大学的学生食堂,原有建筑面积5000m2,为一栋2层(局部3层),层高4.5m的钢筋混凝土框架结构,竣工于1994年.为了扩大营业面积,满足大学扩招的需要,学校决定进
期刊
期刊