中日近代写实文主义文学作为文学创造的一种表现手法和文学精神，具有它独特的审美特征和个性内涵。它不同于西方十九世纪批判现实主义的写实，也不同于苏联的社会主义现实主义写实，与传统的“实”也有所区别。目前有许多关于中日写实主义文学的著作研究，但对中日写实主义文学的关系问题的研究少之又少。中国现代化进程最早受日本文学的启发。而写实主义文学是中国近代出现的第一个文学思潮，而且处在文学的转型期，写实文学在日本也是如此。日本最初在写实文学方面对中国产生深刻的影响，从文学理论到文学实践，中国的作家、作品都深受日本的影响。本文就将探讨日本的写实主义文学是如何影响中国的，中国吸收外来文学思潮后结合本土产生了变异，变异后的写实主义文学与日本写实文学又有哪些相似和不同之处，本文将一一探讨。本文一共分五章。第一章介绍了写实概念的定义以及中日近现代写实主义文学产生的传统因素。日本写实文学受传统的物哀影响。日本传统作品中的“物哀”是“真实”基础上的“物哀”。以“真实”为基础的“哀”才会达到真实的感动。中国则受传统的集权政治、实录精神和载道传统的影响自古就有重实轻虚的倾向。第二章着重论述了中日近代写实主义文学理论。日本的写实理论家们以“写人情”为文学目的，而中国的写实主义作家则倡导“为人生”的写实目标。第三章以二叶亭四迷的《浮云》和叶圣陶的《潘先生在难中》为例比较中日近现代写实主义文学。相同之处是两部小说都运用了写实主义手法进行描述，对人物的心理、性格特征都进行了细致的描绘和刻画。不同之处是《浮云》进行了文体改革，《潘先生在难中》则具有更强烈的批判意识。第四章介绍中日其他的写实作家及作品，他们继续着对写实的追求。第五章概括总结了中日近现代写实文学的相似性和差异性。