汉阿否定用法异同对比分析

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 8次 | 上传用户:html007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从对外汉语教学的角度出发,对汉语和阿语中的否定用法进行了详细、系统的对比,包括词层面上的否定用法和句子层面的否定用法。着重对汉阿否定用法的不同点进行对比分析。 本文认为汉语和阿语否定用法的主要差异在于:汉语常用否定词数量不多,而阿语中常用的否定词种类繁多;对于一般疑问句的否定回答,阿语中都用否定词“Y”,而汉语分别选用“不”和“没(有)”;对于不同否定焦点的表达,阿语可以通过否定词的位置变化来表示,一般紧跟在否定词后面的成分就是否定焦点,而汉语常用“不是”、“并非”来标志否定焦点;汉语通过特定结构表达周遍否定,而阿语没有这种现象;在针对否定形式附加问句的回答形式上,汉语和阿语正好相反。 汉阿否定用法的差异恰恰体现了两种语言各自的特征:汉语属于词根语,缺乏形态变化,动词本身无法表达时体意义,因而出现了否定词“不”、“没(有)”的不同分工;阿语是形态变化丰富的语言,动词句中可以通过动词的各种变位来表达不同的时体意义。 对母语为阿语的学习者进行了调查测试,测试的结果可以用来提供给对外汉语教师,以辅助课堂教学、语言测试等,此外,还根据测试结果设定了语法点在教材编写中的出现顺序,可以为编写教材提供参考。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
语序通常被认为是汉语最为重要的语法手段,但汉语中一些与语序相关的概念在使用上出现各家各说的混乱现象。"移位"、"易位"和"倒装"这三个概念语法学界一直没有给出明确定义
目的探讨经导管肝动脉栓塞(TAE)与肝动脉灌注化疗栓塞(TACE)治疗原发性肝癌患者的效果。方法选取2015年1月~2017年6月在我院治疗的原发性肝癌患者70例作为研究对象,回顾性分
近年来,随着社会的发展,技术的不断进步,我国的建筑行业也在不断发展。路桥施工是我国市政建设的重要部分,施工的质量与公民的出行安全有着很大的联系,并且影响着地区经济的
<正> 我国刑法是一部好刑法。但是,颁布10年来的实践证明,作为社会主义初级阶段的刑法,它具有先进性与不完善、不成熟性共存,整体的可行性与局部的不适应性共存,总体的相对稳
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
系统的重要特性是具有结构效应,西部集中连片特困区只有充分利用绿色发展与脱贫攻坚两个子系统协同推进的结构效应才能真正实现绿色发展与脱贫攻坚的协同推进。这种协同推进
目的:观察大鼠连续腹腔注射灯盏花素葡萄糖注射液(Scutellarin Glucose Injection,SCU)产生的毒性反应与靶器官损害的可逆性。方法:通过血液学、血液生物化学和病理组织学检查,观察
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
企业风险的系统性分析应将企业结构分析和企业行为分析进行有机结合。以《内部控制规范》为主导的风险管理框架侧重于对行流程(行为)的分析。文章阐述了企业的产权结构、治理结