论文部分内容阅读
近现代以来,西方文学艺术里反反复复出现“中国形象”,对西方人来说,中国是一个永恒的值得探讨的话题。中国形象的变迁也折射了西方人对异国的理解和意识。特别是19世纪末20世纪初以来,因为世界政治格局的变化,中国,这个曾经的“天朝上国”被迫卷入了世界纷争的浪潮,中国的封闭保守的统治体制被完全打破。在这种形势下,中西方的文化交流加强了,文化冲突也凸显出来了,具体就表现在当时来华的西方人的作品中。而作为一个对东方文化充满向往的普通的西方人高罗佩,在1949年至1967年期间,相继创作出中国题材的侦探系列小说,统称为《大唐狄公案》。这部小说集是高氏在中外探案小说的影响下,根据自己的中国文化知识,发挥想象演绎而成的成果。这部以生活于中国封建社会鼎盛时期—唐朝的狄仁杰为主角虚构的小说向读者展示了作者心目中的中国。此书出版以来引起了广泛关注。国内外对高罗佩及其作品的研究主要表现在对其学术研究的介绍,或是从法律、刑侦、中西方文化差别等角度分析高罗佩的系列作品,而本论文将在对高罗佩小说研究已经形成的基础上,从形象学的角度来解读探究其作品里的中国形象等等是如何生成的,以及考察其中所蕴含的历史原由等社会因素和形象之间的关系。选取形象学的角度来分析他的小说,这是本论文的尝试和创新,运用的研究方法主要有文本分析法,对比举例论证法等。