青木川古镇位于陕西省汉中市宁强县西南角,是陕西省最西的一个镇。青木川历史上属于羌汉杂居区,经历了明清时期的川陕大移民,这里的人口日趋复杂,不同地区的人们带来了不同的文化,多元文化的交相辉映孕育出了这个极具地域特色的西部古镇,这里曾是西部地区的繁华贸易重镇,虽然历经百年沧桑逐渐没落,但是却留下了很多具有历史价值的古街区、古建筑,它们在传承历史信息,见证地域文化特色方面起着重要的作用。但是由于年代久远以及社会经济的快速发展,城镇建设和旅游业兴起对于传统建筑的冲击,人们对于青木川历史街区和历史建筑的保护显得稍有欠缺,因此对于青木川历史街区和历史建筑的保护已经成为当前传统建筑保护工作的一项重要任务,这不仅可以保护当地的民族文化、发展地域特色建筑,而且对于整个青木川地区的可持续发展都有着非常重要的意义。本文在大量实地调研的基础上,综合运用资料收集整理、归纳和总结等方法对青木川古镇的保护与修复设计进行了论述和研究,首先对青木川古镇的历史文化背景及其发展演变进行了概括性的介绍,使人们对青木川古镇的产生背景有一个全面的认识;其次从选址布局特征、街巷空间节点、建筑风貌特色以及营造技术手法等方面对历史街区和历史建筑的整体特色进行了深入的研究;接着在此基础上总结了青木川历史街区和传统建筑的文化价值体系,并从建筑学基础的角度对青木川历史街区和历史建筑修复设计所面临的问题进行了分析;然后根据实际问题提出了修复设计的原则和依据,确立了不同层次的修复设计体系,以及对修复设计方法进行了探索;最后从宏观、中观、微观三个不同层次对青木川历史街区和历史建筑提出了保护与修复设计的具体方法。对于青木川历史街区与历史建筑的保护与修复设计来说,保护的本质是为了让古镇所蕴含的历史信息得以延续下去,但是保护的内容不只停留在对传统建筑风貌特色的保护上,更重要的是对具有社会价值的的历史文化遗产进行继承和发扬,为今后青木川古镇的建设和旅游业的发展提供重要的学术支持,也对今后国内外类似的古镇保护与修复提供一份相关的理论借鉴。