论文部分内容阅读
当今社会已全面进入信息化时代,大众传媒在信息传播过程中所发挥的作用日益显著。语言是实现信息传播的载体,新闻作为大众传媒之一为我们获取信息提供了重要途径。科学文化的发展使社会趋向政治化,政治新闻作为一种特殊的文本,其性质决定了新闻报道应向读者展示直白式的描述和程式化的报道,反映客观和真实的事实。然而,作者在撰写新闻中仍渗透了他们的态度,观点和立场。马丁的评价理论提供了一个很好的分析框架,对政治新闻语篇中的评价性资源进行分析和研究。 评价理论是系统功能语言学在对人际意义的研究中发展起来的新词汇语法框架。评价理论是关于评价的,关注语篇中各种可以协商的态度,涉及情感的强弱,以及表明价值和联盟读者的各种方式。该理论产生以来,三个子系统已被应用到各种类型语篇分析中。但是对英语政治新闻中所含有的评价资源分析还是很少的。本文以评价理论作为理论基础,运用三个子系统框架对政治新闻中的评价性资源进行分析,旨在研究评价性资源在政治新闻中是如何分布的,记者更倾向于用哪一类资源来表达自己的观点和立场,如何用评价性词汇来联盟或巩固作者和读者之间的关系。本文的研究深化了我们对该理论的认识,使这一理论变得更加立体化。同时,研究能有效增强我们对政治新闻的敏感度和提高洞察力,为今后更好地理解这类新闻提供了方法和途径。 本文共选取30篇政治新闻文本作为研究对象,并采取定量的研究方法,探讨政治新闻中评价资源的分布规律。笔者通过研究发现,此类语篇中含有大量的评价资源。在资源的选择上,介入资源居于首位,并且扩展性多声资源比收缩性资源多,说明作者在表明立场时相对客观,引用多声性资源与读者相互协调,以达到与读者间的联盟,巩固作者和读者之间的关系,让读者接受其观点和立场。级差资源的使用将作者提出的价值立场最大化,并有效地将读者拉入该立场中。态度资源使用最少,说明作者表达的相对客观和中性。 本文主要分为五章。第一章介绍了本文研究的背景,研究目的,研究方法和文章框架。第二章为文献综述,简要地回顾了评价理论的研究发展现状和评价理论下的政治新闻语篇的研究发展。第三章为理论基础,简述评价理论和三个子系统框架。第四章阐述了政治新闻定义,特点和分析文本等内容。第五章为本文主体章节,详述了政治新闻中评价性资源,并做具体分析,得出相应结论。最后是结论部分,总结全文,得出本文研究的主要发现和启示,提出研究中的不足,以及对未来的研究提出建议。