《百喻经》全名《百句譬喻经》，它是由天竺僧伽斯那从《修多罗藏》十二部经中摘录譬喻事类辑集而成的，以篇幅短小、设喻诙谐巧妙而备受人们青睐。本文仅从复音词方面对其做初步的研究。汉语史专书词汇研究，既要有共时的静态的描写与分析，又要有历时的探源溯流的比较研究，本文就是从共时和历时两个方面来对《百喻经》中的复音词进行讨论。首先，我们对《百喻经》其书、编者译者、版本、内容、研究现状等方面做了一些简单的介绍。其次，运用统计学方法，作穷尽式的研究。在第二、三、四章中，我们对《百喻经》中的复音词尽可能客观地作了一个静态描写，如它的数量、频率、组成、结构和新词新义等方面，其中后两者都是用数据统计方式，穷尽式地对《百喻经》中复音词的各种结构和新词新义的数量进行统计，这样可以使我们通过本书的复音词概貌来基本了解整个南北朝时代词汇发展的大致情况，把定量研究和定性研究结合起来。第五章中，我们在掌握了该书复音词系统的基础上把它们与现代汉语进行比较，以期能发现这一阶段词汇发展的某些规律性的东西。另外对新词新义的描写虽然主要归于共时层面的研究，但由于新词新义的确定标准主要是从它们产生的时代来看的，所以从一定意义来说这也是历时的研究。