项目审校实习报告——以编程猫出海版教材为例

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gsbyqjkwkw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
学位
学位
随着当前世界经济市场的不断复杂变化和以及我国国民经济的高速健康发展,证券市场处于主导地位比以往任何一个时候都更加重要。IPO是大多数公司筹集资金、调整资本结构、提高知名度以及增强公司形象等动机的一种选择。2018年11月5日宣布设立科创板,成为新契机。科创板的相关制度于2019年3月1日正式落地,科创板于3月18日正式启动,然后于7月22日在科创板上正式交易。不到九个月,科创板从无到有,从一纸空文
学位
绿色建筑是引领建筑业绿色转型,实现建筑业可持续发展的有效途径。绿色建筑项目系统本身的脆弱性使得自身面临的风险比传统建筑项目更为突出,尤其是施工阶段是风险最为集中阶段。研究绿色建筑项目施工阶段系统脆弱性,探寻降低系统脆弱性的关键影响因素,增强系统自身防御力,提升系统抵抗风险能力,是绿色建筑项目风险管理的有效手段。本文运用项目系统理论对绿色建筑项目施工阶段系统结构进行界定,基于脆弱性理论并结合绿色建筑
学位
罗兰·艾默里奇(以下简称“艾默里奇”)作为好莱坞公认的“灾难片大师”,有着独特的“灾难情节”,他的灾难电影将艺术与生态完美结合,具有反思精神与人文关怀意识。本文选取艾默里奇导演的《独立日》《哥斯拉》《后天》《2012》《独立日2:卷土重来》五部代表性灾难影片作为研究对象,从生态文明角度对电影主题、人物、视听、符号等方面进行解读。第一章主要对艾默里奇灾难电影和生态文明的相关研究进行梳理。厘清了生态文
学位
作为资本市场中优化资源配置的重要方式,分拆上市一直以来都是学术界和企业家们关注的重点。2019年12月,证监会发布《上市公司分拆所属子公司境内上市试点若干规定》,这一规定为引导和规范上市公司分拆所属子公司至境内上市奠定了政策基础,由科创板扩展到全市场,境内分拆上市政策通道正式打开,迎来分拆上市热潮。其实,分拆上市并非是新鲜事物,在成熟资本市场上与IPO、并购重组并列,是广泛运用的资本运作手段之一,
学位
语言应急能力是基于社会行为视角下,国家、社会团体和个人面对突发事件时利用语言进行相关应急活动的一种语言能力。作为语言能力的一部分,语言应急能力的建设与培养也是中国新时代语言文字建设工作的重要组成部分。2020年初突如其来的新冠疫情(COVID-19)在中国武汉率先爆发,国内与语言服务、应急语言及语言应急能力的相关议题热度急速上升,学界涌现了一批以突发事件为背景,国家为主体的语言服务、应急语言及语言
学位
本研究评估并对比AI同传与人工同传对不同语域发言的产出质量,分析双方整体差距及不同语域下的具体差距,并为双方未来发展提供建议。基于张爱玲和孙海琴(2015)的语域分类,本研究采用语域由低到高的三份中文发言稿进行汉到英同传。人工同传为八位翻译硕士研二学生,AI同传为XiaoduPods耳机。基于杨承淑(2005)的口译评估打分表,本研究提出一个改造版量化评估框架,对AI和人工同传的产出进行了量化评估
学位
在我国资本市场迅猛发展的大背景下,股权质押近几年呈现出强劲发展的势头。频繁利用股权质押达到融资目的的多为大股东,基于股权质押融资程序简单、手续简便、限制条件较少,股票易于流动、便于变现等优势,合理运用可以将股东手中的股权变为现金,快速满足企业经营发展所需资金或缓解股东个人资金紧缺困境。然而,随着股权质押比例的不断升高,相关风险也逐渐暴露了出来,实控人变更、中小股东利益受侵害、质权人难以保障自身债权
学位
学位