动画是一种文化，其本身承载着文化传承的使命，具有超越国籍、超越种族的巨大力量，成为世界通用的一种语言和图景。动画亦是一种新技术，为传统文化的创新发展而服务。在经济全球化不断发展的当今世界，文化领域的全球化也在不断推进，人类文化生态环境的危机同时乍现。语言、文学艺术、习俗、宗教等文化传统具有极强的渗透性和传播力量。以动画为代表的中国新兴文化产业越来越受到国家的重视，如今已上升到国家文化战略。中国动画以水墨、皮影、剪纸等形式结合中国传统文化中特有的中国元素形成自己的风格而被称为"中国学派"，选材多来自于历史名著、民间传说等。中国动画片蕴涵了丰富的文化底蕴及独特的民族审美精神，并以其鲜明的民族特色艺术风格成为世界动画艺术史中的一朵奇葩。时间会冲垮任何没有根基的东西，却也能承载着经典一路前行。观今宜鉴古，无古不成金。伟大的时代，如何进行“中国学派”“民族化”的传承与创新，如何在现代动画创作中表现中国本土的传统东方文化，如何继承和萃取传统艺术的精华，创造出具有中国特色的“民族化”动画，为这条道路的可持续发展提供不竭的智力支撑，树立民族文化品牌，这是我们当代中国动画人面临的一个重要课题。本文通过上述的研究探悉，从民族传统艺术的宝库中挖掘动画艺术的民族元素，结合现代观念加以诠释和创新，应用到当代动画创作中。本文在对中国学派与美日动画分析比对之后，对中国动画创作民族化进程中的特点进行分析，兼容并蓄，海纳百川，深入剖析中国优秀传统动画对民族文化艺术的继承和展现方式，化而用之，有容乃大，并继而从艺术内容和艺术形式两个方面探讨民族化的具体实践与方法，打造弘扬具有民族精神和东方风格的属于自己民族的品牌。最后针对今天中国动画创作的不足展开分析，立足于时代性、社会性和民族性，提出促进我国“民族化”动画产业发展的几点主要建议，探求中国动画“民族化”的发展实施之道。中国动画应坚定走有中国特色的“民族化”动画发展之路，肩负起中华文化传承、创新的历史使命和责任。