“观念”与“形态”是艺术创作领域涉及到的两个重要因素,分属隐性和显性的不同层面。艺术家在创作过程中的思维运动是否有迹可循,我们在谈论一件作品的时候会首先关注什么方面,为什么会出现“误读”;文章也将其中部分问题延伸至传统艺术形式同当下艺术创作的承接关系中,如何将文化的内在生命精神在当下的艺术创作中得到适应性拓展,融合共同经验,突破并创造新的艺术形式。笔者通过对日本现代艺术家井上有一(1916——1985)作品《贫》的研究,纵向透析其艺术创作中的观念思考、艺术家如何突破传统艺术的藩篱及其在所处时代作出了何种探索性的反应、创作观念的变化以及作品形态的来源;同时亦作横向比较(同美国抽象表现主义画家弗朗兹·克莱因Franz Kline作品的比较),集中讨论上述问题,最后笔者将研究井上有一所获得的经验体会,结合自己对书法研究所做的探索性的作品,讨论将书法的现代性研究在当代艺术创作中如何得到深度的拓展,探讨多维艺术表现的可能性,触碰艺术创作的实质。