近年来，随着我国文化“走出去”事业发展得如火如荼，越来越多国产电视剧冲出国门，走向世界，被越来越多的世界观众所接受。本文欲讨论的话题便是国产电视剧的对外传播问题。首先需申明一点，本文所讨论的国产电视剧，指的是除我国港澳台地区之外的大陆地区所生产的电视剧。毋庸置疑，与半个世纪前的中国相比，如今的中国国产电视剧的对外传播取得了较好的成绩。电视剧的传播范围已由港台、东南亚延伸至欧美、非洲等地，电视剧传播类型也日益丰富，规模日益壮大。但是与美国、韩国等电视剧相比，我国电视剧在国际上的影响力仍相形见绌。针对这一问题，笔者按照最传统的提出问题、发现问题、解决问题的思路而展开话题讨论。首先，介绍了选题来源、选题意义，国内外研究综述及本文所主要采用的研究方法。其次，介绍国产电视剧的对外传播现状，分别介绍了发展历史，传播题材、渠道、规模与数量等问题。随后，进一步介绍发展过程中存在的主要问题，从电视剧自身而言质量不佳，从整个行业而言未形成合理商业体系，最后从国家层面而言，国产电视剧未形成强大的品牌影响力。在提出上述问题的基础上，相对应地提出解决思路，如电视剧提高质量、建立商业体系、树立国家品牌形象、延伸电视剧产业链等。我国电视剧有着庞大的剧产量，在国内外有着广阔的受众市场，国产电视剧本应有着美好的发展前景。但在种种因素影响之下，电视剧对外传播效果不尽人意。目前我国已经是一个电视剧生产大国，却远不是一个电视剧生产强国。面对现状，消极应对并不是办法。我们该做的是仔细分析问题、并有的放矢的解决问题。相信若能有效解决相应问题，国产电视剧在海外的影响力必将得到大幅提升。