泰国学生汉字习得研究——以WALAILAK大学学生为例

来源 :云南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cardio
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对泰国WALAILAK大学生汉字书写情况的调查,分析了影响其汉字习得的一些因素及产生书写错误的原因,并在此基础上提出了相应的改进汉字教学的方法。 本研究采用定量统计的方法,分析了汉字的笔画数和部件数,笔形和拓扑结构类型对泰国大学生汉字习得的影响。通过大量的数据统计分析,得出四点结论:①泰国大学生在汉字加工过程中存在笔画数和部件数效应,7画可能是他们汉字书写难度的临界点。由此推想泰国大学生汉字的习得过程分为三个阶段,初级阶段是以笔画为单位的识记汉字阶段;中级阶段是笔画和部件共同发挥作用的阶段;高级阶段是汉字意识向母语者不断靠近的阶段。②单一笔形中的“丿”、“乀”、“”,复合笔形中的“(ヮ),(フ),(ム),乚,(3),(レ),(),()”等8种折笔是泰国大学生不易掌握的笔形,需下功夫才能掌握。③汉字的独体、包围、横向、纵向四种结构类型中,横向结构是泰国大学生最难掌握的一种结构类型。除独体字外,汉字的18种拓扑结构中,包围结构的左下包右上2结构,横向结构的右2部件纵结构和纵向结构的上2部件横结构是较难掌握的三种结构类型。④泰国大学生在汉字加工过程中出现错误的原因往往不是单的纯,而是笔画、笔形、部件、结构及泰语文字系统、认知心理等因素交叉作用的结果。 文章共分三大部分。第一部分导论,介绍了本文研究的目的和意义,相关的研究成果,本文研究的问题。第二部分是研究的过程和研究的结果。第三部分是研究结果的分析。统计分析了笔画、部件、笔形、不同的结构类型对汉字习得、认知的影响及汉字书写错误的原因;最后是教学建议。文章附有本研究涉及的1581个汉字,敬请批评指正。
其他文献
中医认为,燥为秋之主气,秋季燥邪易侵袭人体,使人出现皮肤、毛发、口舌干燥,甚至干咳少痰、大便秘结状。为大家推荐三款适合在家制作的茶饮,预防、缓解秋燥。  一.苏叶杏仁茶  制作方法:紫苏叶9g,杏仁6g,桑叶6g,炙甘草3g,生姜1片,大枣2枚,冷水浸泡半个小时后熬煮,水开后文火煎煮15分钟即可,不宜久煎。  功效:紫苏叶辛温不燥,宽胸理气;杏仁宣肺止咳,润肠通便;桑叶清泄肺热,凉润肺燥;炙甘草润
期刊
晒太阳:高血压患者和高危人群应积极参加户外运动,因为在户外晒10分钟太阳,血压可下降6毫米汞柱。  点评:晒太阳可扩张四肢皮肤血管,确有轻度降压作用。但应注意不能在烈日下暴晒,尤其是老人。  少说多听:美國马里兰大学的医学专家们经过20多年潜心研究发现,人们之间的任何交往对身体都会产生不同程度的影响,即使关于天气的轻松闲谈也会影响心血管系统,尤其是血压。  点评:研究证实,讲话时血压会升高,而听话
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
[咳和嗽是两种病,你分清楚了吗]rn如何区分咳与嗽rn很多人一旦咳嗽了,就会随便买点药吃,其实这是错误的,因为你应该先分清楚自己到底是该治“咳”,还是该治“嗽”.rn北京厚朴
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
枕头可以说是我们睡觉时最亲密的伙伴了。如何用心挑选一位适合自己的“知心朋友”?这其中还真有不少学问。  首选荞麦皮枕头  ●本刊记者:首先,请您为我们讲讲什么样的枕芯是最好的。  【武国忠】我觉得最好还是选荞麦皮枕头。它有什么好处呢?首先,它不会像海绵枕头那样软,不存在你想要翻身却翻不过去的可能。其次,当你翻身睡觉的时候,如果是这边有个缝隙,它能瞬间给你填上,不会造成脖子、腮帮子、颈椎有悬空的感觉
期刊
人造人的愿望由来已久,文学作品中也不乏描写。第一部科幻小说《弗兰肯斯坦》中的科学怪人、《浮士德》玻璃器皿中的人造人,以及阿西莫夫的机器人都不同程度地体现了人类对自身
子宫肌瘤是女性多发病。如果有一种手术可以不开刀,不出血,你只需躺着听听音乐跟医生聊聊天,肌瘤就被“消灭”了,这能是真的吗?  海扶刀是种什么“刀”  沈阳市第六人民医院海扶中心主任陈兵介绍,“海扶聚焦超声刀”,简称海扶刀,它的特点就是“隔山打瘤”。这把特殊的“手术刀”就是医生手里的鼠标。  “海扶刀是一种非侵入性的治疗方式,主要利用超声波具有的组织穿透性和可聚焦性等物理特性,将超声换能器发射的无数
期刊
室内体育课是为了教学需要而组织学生在室内完成的课堂教学,是室外体育课堂教学的有效补充与辅助。但是很多教师却因为这样那样的原因而放弃了这个阵地。由于学校领导思想上
期刊