《四部医典》词汇构成研究是基于藏文化从古至今语法体系的演变历程,以语法论者思想为基础建立符合藏医药学理论体系的语言学方法,将四部医典的词汇进行全新的编排与划分归类,这是藏医药信息资料库建设的前期基础工作,为研究涉及藏医药计算机语言学翻译、文字校对、编排词典、搜索引擎、语言识别等创造了有利的条件,通过对《四部医典》总体词汇的数据统计分析可得知词汇的分布规律与结构。依据词汇的分布规律中考证出生理病理、诊断、治疗是构成《四部医典》概论部的三大模块也是藏医药基本目录,从中映射出其余三部。概论部如总的理论概况、论述部宏观的叙述其原理、秘诀部阐明疾病治疗、其四部的内容体系也在词汇分类的数据统计中可也说明。就《四部医典》之藏医专用词汇人体学与藏医病机学词汇的总结分析,其词语的构成可成为新的医学术语译成藏语的依据或参考,可谓是较高的翻译标准。《四部医典》词汇研究的细致性内容还可用于不同阶层的分级治学,对初学者而言掌握《四部医典》中出现频率较高的词语,对后期的学习创造了相应的便利条件,文章对《四部医典》基本名词隆、赤巴、培根及其十五大分类的词汇原由进行了较为深层的分析,这不仅益于宏观剖析藏医药各大论著,还对文献比较、疾病分类、疾病名称的由来、辨别病因、疾病诊治、各论著异同点的研究提供了较为明确的辩证思维。《四部医典》中出现同义词不同写法的词汇通过语法比较学研究,并结合历史前后古藏文厘定中词汇写法的演变规律的大对比,根据《月王药诊》中各词语写法特点表明出同义不同形的词语并非有误,而正是体现了藏文厘定各阶段时期词汇写法的特点,同义不同形的词汇能正确或加深理解《四部医典》的内容。总体概况词汇研究对藏医《四部医典》基础名词的统一化、标准化有较为重要的研究内涵和指导意义。