现代汉语中,“说什么”可以表示无条件让步,引述否定,还可以用于转述。本文以语料分析为基础,以构式化与构式变化理论为指导,从共时与历时角度系统考察后两种用法。共时方面,第二章讨论构式“说什么X”中“说什么”的引述否定用法。句法特征上,X可以是NP、AP、VP和小句;使用环境上,“说什么X”偏爱交互式的会话环境;语义上,“说什么”的核心语义是否定,在语境中具体表现为言语行为否定等6种否定;语用功能上,“说什么”有宽慰、阻止、驳斥及个人情感表达4种功能。关于“说什么X”的层次结构,本文提出三种可能性,在逐一分析其优缺点的基础上,认为“说什么X”宜分析为“说什么+X”。第三章研究“说什么”的转述用法。本章探讨了“说什么”与“说”在这一用法上的不同、使用“说什么”作为转述标记的语义语用背景等问题。研究发现,“说什么”是一个说话人或作者视角的负面评价转述标记,属于情态范畴,“说”在转述时属于传信范畴。使用“说什么”作为转述标记的语义语用背景有:引语有损个人利益或违背个人认知;引语违背事实、社会规范或社会认知;引语表示的言语表态行为与新的事实行为不一致;负面事件诱发。历时方面,“说什么”在古代汉语中可以写作“云甚”、“谓甚”、“言什么”、“言甚么”、“道甚”、“道什麽”等,但它们不是“说什么”表示引述否定或转述的来源。使用趋势上,“说什么”表引述否定最早见于唐代,表转述最早见于宋代《朱子语类》;唐代至明代,引述否定用法占优势;清代开始,转述用法占优势。具体用法上,两种用法的使用范围逐渐扩大,转述用法的“说什么”在明代出现接近标句词的用法。