娜·澳·沙日克西诺娃(1915—2000)是俄罗斯布里亚特人,在布里亚特文学研究史上做出突出贡献的知名学者。她撰写过10余部专著及150余篇研究论文,这样的成就巩固了她自身在布里亚特文学研究领域里的地位。娜·澳·沙日克西诺娃是布里亚特史诗研究的重要代表人,也是主要奠基人之一。她把布里亚特民间文学研究纳入到了俄罗斯民间文学研究的领域之内。她曾经50余次参加民间文学的田野调查,搜集到了有关布里亚特民间文学研究的丰富的民族志资料。本论文介绍娜·澳·沙日克西诺娃一生的经历、重要研究活动,并充分肯定了布里亚特文学研究以及整个蒙古族文学研究所做出的贡献。论文进一步研究并概括出了其学术思想、教育方式、社会活动的总体特征。任何一位学者的研究不可脱离社会背景这一个因素。娜·澳·沙日克西诺娃的学术与事业在战后布里亚特语言文学研究的范畴之内。本论文主要由绪论、正文四章、结论、注释、参考文献、附录等部分组成。绪论中详细阐明了选题依据、研究概况、研究目的、研究方法以及研究意义。第一章,以丰富资料为基础,详细地介绍了娜·澳·沙日克西诺娃的生活经历、主要研究活动,进而肯定了她为布里亚特文学乃至蒙古族民间文学研究做出的贡献,同时概括了她的学术思想、教育方式、社会活动等方面的总体特征。第二章,论述了娜·澳·沙日克西诺娃在神话、传说、民歌以及史诗研究等方面做出的贡献。她主要在这些文体的产生、人物、结构、规律等方面进行了详尽的研究。娜·澳·沙日克西诺娃研究早期布里亚特民间文学的类型、形象的塑造、叙事的建构时运用了多种方法论。她通过对神话、传说、史诗母题、叙事的研究,发现了族源学的诸多元素以及这些元素与原始社会人物之间的关系。第三章,论述了娜·澳·沙日克西诺娃的书面文学研究。她不仅对民间文学进行了深入的研究,而且对布里亚特书面文学研究也做出了巨大的贡献。1958年,娜·澳·沙日克西诺娃出版了学术专著《霍查·那木斯莱耶夫作品及批评》,这是对苏联布里亚特作家的作品研究专著。她从文学与历史的角度,用主客观二元论法分析霍查·那木斯莱耶夫作品,最终客观地探析论证了她的才能以及苏联文学对布里亚特文学的影响。第四章,首先分析了娜·澳·沙日克西诺娃对布里亚特民间文学产生浓厚兴趣的原因。其次,阐述了娜·澳·沙日克西诺娃以俄罗斯、苏联文学研究的方法论为基础的文学研究。最后肯定了她在搜集布里亚特民间文学以及对民间文学继承人的培养等方面做出的贡献。结论部分对娜·澳·沙日克西诺娃做出的学术贡献进行了全面的总结。