【摘 要】
:
吴宓作为一个具有独特心智结构的知识分子,他翻译马修·阿诺德、雪莱、克里斯蒂那·罗塞蒂诗歌及萨克雷的小说,从正反面反映了主体独有的精神世界:“学衡”的解体激发了主体精神
论文部分内容阅读
吴宓作为一个具有独特心智结构的知识分子,他翻译马修·阿诺德、雪莱、克里斯蒂那·罗塞蒂诗歌及萨克雷的小说,从正反面反映了主体独有的精神世界:“学衡”的解体激发了主体精神超越。内在之我于现实境遇中遭受的挤压,不得不借助他者的形象得到宣泄。而这也铸就了主体不断超越,向上向善的精神路线。本文梳理了大量的吴宓与英国文学关系的史料,从“吴宓对英国文学的译介”,“阿诺德与雪莱:吴宓精神特质的正反参照”,以及“罗塞蒂与萨克雷:吴宓灵魂的导引与超越”三个方面着手,透析吴宓与阿诺德等人事实与精神层面的诸多沟通以及吴宓隐在的精神世界。
第一章论述了《学衡》作为一个“共同体”,它的解体对吴宓心智的影响。从吴宓对阿诺德、罗塞蒂、雪莱诗歌的翻译,反观吴宓的文化理念及其具有超越倾向的精神世界。
第二章以阿诺德与雪莱作为参照系,从正反两个方面,解读吴宓精神特质中执著、坚定与敏感、脆弱的二元性格,探讨二人在构建吴宓精神世界的具体作用。
第三章论述了罗塞蒂与萨克雷对吴宓灵魂的导引与超越以及吴宓追寻的理想的精神境界的内涵。
其他文献
本文以二十世纪二三十年代为时间范畴、以蒋光慈和茅盾为剖析对象,集中研究俄苏文学在叙事艺术方面对中国左翼作家的影响。文章认为,同样受俄苏文学的影响,蒋光慈和茅盾却在创作
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
新中国成立后相当长一段时间里,国产电影过于注重宣教功能而忽视其与生俱来的娱乐性特征。20世纪80年代末期,随着人们审美情趣的提高和娱乐方式的多元化,“上政治课”式的主旋律
压力会像感冒一样传染,来自同事、朋友、家人身上的压力和情绪会转嫁到你的身上,“二手压力”比“一手压力”更有杀伤力,一旦你吸收了别人的压力,自己也会开始感到紧张,并且会关注那些没有的甚至根本不会发生的“困扰生活”的问题,这种负面情绪还会在你的周围迅速蔓延开来,你身边的人也像是高效的海绵,能够毫无保留地吸收所有的负面情绪。 压力场 【案例1】 闺密聚会成了她的控诉大会 小黄属于那种“资深怨妇”
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
【案例一】 小磊是国内某著名高校的一名大四学生,在考取出国留学的奖学金后,却因焦虑过度而精神失常。原来,他是家中独子,从小备受宠爱,衣来伸手,饭来张口,甚至上了大学,父母还要每周到学校去为他料理生活,一想到自己将要独自一人出国求学,无人照顾,小磊不知自己将如何生活,以至过于焦虑而精神失常。后来,小磊的父母后悔不已:我们一心一意地爱他,凡事为他着想,谁知却害了他。 【案例二】 强强上小学一年级
自Noam Chomsky开创生成语言学以来,对抽象语言能力的探究成为语言研究的热点之一。语音听觉反馈能力属于人类抽象语言能力的一个重要组成部分。各种功能性神经影像学技术的研
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
针对小波能量比在平滑的红外图像中提取过渡区存在误判的问题,提出用基于小波变换过渡区的算法.该算法通过小波交换将红外图像的低频和高频进行分离,对高频分量进行分析,构造
教育学家和心理学家在研究中发现:成功的父母在教育幼儿时使用的教育方式和原则与不成功的父母是不同的,成功父母更多地倾向于使用无错、无批评、无压力三大原则。 ◆无错原则 当幼儿发生淘气、打架、损坏物品等行为时,传统教育观念认为幼儿犯错误了,并针对具体情况进行说服教育甚至打骂。 其实,这是幼儿对客观世界进行探索的行为,在幼儿自己的意识中,并不认为这是一种不合理的行为,千万不要因此认为他是一个故意惹