从语言文化学的视角分析普希金童话中的文化客体物

来源 :辽宁大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:QIAOKAIIORI
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
论文题目:《从语言文化学的视角分析普希金童话中的文化客体物》(Анализкультурных реалий в сказках А.С. Пушкина в лингвокультурологическомаспекте)。语言与文化密切相关,语言在文化中孕育,在文化中发展并表达文化。总的来说,文化的发展是必要条件,最终构成了(特定时间和地点的)民族文化的重要组成部分。在此思想的基础上产生了新的学科——语言文化学。语言文化学作为一门独立的学科诞生于20世纪90年代,这是语言学自身发展以及社会活动和实践的需要。语言文化学是语言学和文化学的交叉学科,该学科研究语言中所蕴含的民族文化的表现形式。无论是在文学和文化领域,还是在词汇和修辞学领域,从语言文化学的角度研究文化客体物都为研究人员提供了一个极为广阔的前景。我们认为,文化客体物的表达形式和语言层面的问题与其内容层面的问题同样重要。众所周知,任何艺术作品都是文化信息的源泉,因此,要想更好地理解这一文化信息,就要从语言文化学的角度进行彻底的分析。本论文由以下几个部分组成:1.前言2.正文(共三章)3.结束语4.参考文献5.致谢各部分主要内容如下:引言部分主要阐述选题的必要性,明确研究目的、任务和方法,介绍该论文的创新之处、理论意义和实践意义。第一章阐述语言文化学理论。该部分详细介绍语言与文化的关系、语言文化学的概念、语言文化学的研究对象、方法论等,为本文的理论基础。第二章简单介绍普希金的生平及创作道路,分析童话故事在普希金创作中的重要地位。普希金的童话包括《神父和他的长工巴尔达的故事》、《沙皇萨尔坦,他的儿子--威武的勇士吉东大公和美丽的天鹅公主的故事》、《渔夫和金鱼的故事》、《死公主和七勇士的故事》、《金鸡的故事》,它们的创作不仅对俄国童话史有着重大的意义,而且是十九世纪俄罗斯文化思想的重要体现。就普希金本人而言,童话的创作也是其文学道路上一次重要的发展。本章还揭示普希金童话的创作背景和写作特点。普希金把民间语言和体现文化伴随意义的文化客体物引入到童话创作中,对民间童话进行了改编和提高。第三章研究普希金童话中的文化客体物,是论文的主体部分。本论文的研究对象是普希金童话中的俄罗斯文化客体物(即语言单位),研究其在俄罗斯的传统和生活中的文化伴随意义。本章分为五个小节,将每一部童话都作为单独的小节进行分析。如果说《神父和他的长工巴尔达》的故事描写的是民间文化并掺杂着许多耳熟能详的熟语;那么《国王萨尔坦…》的故事则描绘出宫廷文化的许多特点;《渔夫和金鱼》的故事是含有许多文化信息的一部作品,如果说《叶甫盖尼·奥涅金》是俄罗斯生活的百科全书,那么《渔夫和金鱼》的故事可以称为俄罗斯传统文化的百科全书;在《死公主和七勇士》的故事中则可以发现俄罗斯的许多婚礼仪式和传统。结束语对全文进行总结,得出如下结论:1)普希金童话为语言国情学和语言文化学的研究提供了丰富史料。2)普希金童话中文化意义信息可以借助直接使用现成的语言单位来传达,也可以隐藏在内容充实严谨的结构中,使俄罗斯文化的背景知识更具有现实意义。3)普希金在其作品中使用了成语、甚至是方言和旧词,因此阅读和理解普希金的童话不仅需要理解俄语,还需要全面地了解俄罗斯的传统和风俗。
其他文献
总结了临床医疗废物与生活垃圾的管理方法,包括进一步健全和完善管理制度;加强相关人员的培训;加强对患者及陪人的宣教;加强管理,严格督促检查;加大对违规行为的处罚力度。认
传统观念认为,老年人甲状腺功能亢进(简称甲亢)的患病率与青少年相比较低.因此,甲亢的防治重点往往放在青少年身上,而对老年人甲亢缺乏足够的重视,老年人甲亢患者的症状和体
胃癌在我国是常见的恶性肿瘤之一,其发病率和死亡率居各类恶性肿瘤的首位,每年死于胃癌的患者约22.7万人,占所有恶性肿瘤死亡的23%。由于患者早期多无症状或症状较为轻微,不
目的:分析宫颈液基细胞学检查(LCT)报告为性质未定的不典型鳞状细胞(ASCUS)的临床意义及处理。方法:选择2010年1月~20l1年2月在我院行子宫颈液基细胞学检查(LCT)报告为ASCUS的患者行人
目的:研制能同时检测人血清AFP和Free-β-HCG的双标记时间分辨荧光免疫分析(TrFIA)试剂盒。方法:铕(Eu3+)标记抗AFP单克隆抗体,用钐(Sm3+)标记抗Free-β-HCG单克隆抗体,采用双抗体夹心
目的:探讨西洛司特对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者外周血IL-4、IL-8、TNF-α的调节作用和临床疗效。方法:70例COPD稳定期患者随机分为治疗组和对照组,每组各35例,治疗组服用西洛司特
本文通过对152例前列腺癌(PCa)患者治疗前后的血清PSA和睾酮的检测,并与35例无前列腺疾病的中老年健康男性的血清PSA和睾酮进行对照分析,探讨其在PCa诊断、治疗及预后中的价值
随着现代社会的快速发展,导视设计遍布于我们生活的周边,它的出现对身处校园环境中的残障儿童康复也大有裨益。自从美国提出了"早期干预"的概念以来,针对残障儿童的生态式早
目的:了解抗精神病药物氯氮平、氯丙嗪、利培酮及其联合用药后对肝脏纤维化指标Ⅲ型前胶原(PⅢNP)、Ⅳ型胶原(Col-Ⅳ)、层黏连蛋白(LN)和透明质酸(HA)的影响。方法:选择211例服用氯氮平
本文对90例乳腺癌患者、40例乳腺良性疾病患者血清胸苷激酶1(TK1)含量的测定,以观察其对乳腺癌的诊断价值及临床意义。1资料和方法1.1对象:乳腺癌组90例,年龄(22~80)岁,平均51.7岁,