影响情态动词Will和Would语义强度的关键因素分析

被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong587
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通常某个词的词义辨析可通过语境解决,但并不是所有词都可因此被顺利理解,一些复杂词的词义辨析就较为困难。为解决复杂词的词义辨析,语义排歧应运而生。在语言学界,众多学者对语义排歧的研究多集中在普通动词和名词的排歧上,较少涉及其它词类。情态动词表达人类情感和语气,其词义复杂且使用率极高。所以,建立高效准确的情态动词语义排歧模型具有重大意义。情态动词will和would词义相似。Coates(1983)将情态动词按词义划为两类:非认知意义(根意义)和认知意义。根意义上,will和would表达人的“意志”。认知意义上,它们都表达“预测”。但在表达同一语义时,will的语义强度比would高。为找出影响它们语义强度的主要因素,本研究从语义排歧角度出发,采用属性偏序图方法建立语义排歧模型。在排歧正确率分别达到75%和71%的基础上,然后对根意义排歧模型和认知意义排歧模型进行分析,探索影响will和would语义强度的关键因素。首先,基于100万字的语料库,从will和would的例句中提取语言特征,包括语义特征和句法特征两种。采用属性偏序图方法分别为will和would建立语义排歧模型。通过留一法验证了用属性偏序图方法生成的语义排歧模型的有效性。然后,将所有例句按根意义和认知意义分成两部分。分别在根意义例句中提取语义特征和句法特征和在认知意义例句中提取语义特征和句法特征。再一次采用属性偏序图方法做语义强度的排歧模型,本次排歧模型建立在样本拥有同一意义但却不同语义强度的基础上。最后,在验证了语义强度的排歧模型有效性的基础上,逐一删除原模型中语义特征和句法特征,建立新模型并检验。再将检验结果同原模型对比,得出结论:语义特征对语义强度的排歧效果影响大于句法特征影响。其中,当will和would均为根意义时,情态动词will和其主语的互信息特征对语义强度的排歧效果影响最大;当will和would均为认知意义时,情态动词would和其后的动词的互信息特征对语义强度的排歧效果影响最大。相比单个情态动词的语义排歧研究,两个情态动词在语义强度上的对比研究从更细致的角度出发,填补了之前没有此类对比研究的空白,并为之后的情态动词语义排歧研究提供新方向和借鉴。
其他文献
直指稀土行业污染的《稀土工业污染物排放标准》,因属"十二五"期间国家环保部发布的第一个国家污染物排放标准,和世界上首个稀土工业污染物排放标准,而格外引人注目。
支气管哮喘是一种气道慢性变态反应性炎症,并伴随多种炎症细胞,炎症介质及细胞因子的参与.转录因子-kB(NF-kB)与哮喘的关系许多年来一直受到国内外大量学者的关注,很多研究已经
嵩山选址观星台是测量日影制定历法的重要场所。我国现存最早的观星台位于河南登封告成镇。此地处在秦岭东端,北依嵩山,南抵箕山和熊山,三面围合,一台突起,是定天中、测日影的绝佳
本文为一次口译任务实践报告,所涉及的口译任务为笔者负责的一次针对一户芬兰家庭进行的涉外收养陪同口译工作。整个收养任务涉及多个环节,本文主要选取在登记处、公证处、福利
本文就对桥梁施工中混凝土桥梁常见的问进行题概述,分析其成因,并提出相应的解决措施。
对月球起源的研究不仅能够发现月球的形成规律,而且可以揭示宇宙星系的形成和演进规律。因此,作者近来研究了月球的起源,发现了月球的一些变轨机制,从而揭示了月球的形成和演
目的:探讨雌激素及其受体在原发性痛风性关节炎(primary gout arthritis,pGA)患者中的变化及其可能的作用。方法:(1)收集246例pGA患者(其中急性期93例(AG组),间歇期98例(IG组),慢性期5
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
随着国家对基础设施建设投资力度的加大,公路工程建设事业发展迅速。对于高速公路来说,对其施工的安全监理更是尤为重要。本文结合自身多年的高速公路施工管理经验,分析了如何有