在历史上维吾尔族用过很多的文字,比如,古代突厥文,察哈台文等。最近的文字改革是1983年实行,1983年之前维吾尔族用的文字是维吾尔新文字,85年以后开始使用阿拉伯字母基础上改过来的维吾尔老文字。所以现在新疆的维吾尔族人当中有两种文字同时使用的现象。近几年来,随着计算机软硬件技术和Internet技术的迅速发展,计算机已经深入到了人类社会的每一个角落。新疆是个少数民族聚居的地区,很多方面都有使用少数民族语言文字的要求,最近的Windows环境下多文种信息处理平台的开发研究不仅丰富了多文种平台的开发理论和方法,而且有助于少数民族语言信息的计算机处理的推广应用。另一方面,民文信息处理过程中所使用的没有规范化的字符编码方案给民文信息资源的资源共享和Internt技术的普及带来了很大麻烦。这种情况下,为了促进实行己进入Unicode的维文编码方案和实现维文信息处理的标准化,开发一个高性能智能化的维文编码转换技术成为维文信息处理中十分关键和活跃的领域。为了能够在任何Windows平台上处理维文,实现维文信息资源的最大共享,本文提出了一种全新的借助于Unicode编码方案来实现WORD环境中维文老新文字的转换技术和多编码转换技术,并在此基础上促进和实现维文信息处理的标准化。为了实现这一系统,我们的总体设计原则和目标是:设计并实现多方向文字转换(非标淮维吾尔老文字,维吾尔新文字,Unicode维文,维吾尔拉丁文)技术给用户提供极大方便并保留用老系统输入的数据。本文对维吾尔新文字,维吾尔老文字,西里尔文的编码方式进行了深入地研究,在深入研究比较常用的几种非标准维文输入法编码方式的基础上,实现了多方向文字转换技术,不仅给用户提供了极大的方便而且还能保留用非标准系统输入的数据。这项工作对用计算机来处理维吾尔文字是十分有意义的。