加里·斯奈德(Gary Snyder)美国诗人,普利策奖得主,常于“垮掉的一代”联系起来,亦被称为“深层生态学的桂冠诗人”,也是为人熟知的佛教徒。仅此几项,便可略知斯奈德诗歌的丰富度。本文从斯奈德诗歌中的动物意象入手,探讨北美印第安文化和东亚文化对其诗歌的影响。研究指出,斯奈德前期诗歌中的动物形象深受北美印第安泛灵论(Animism)信仰影响,主要在其狩猎诗歌和其对印第安神话中土狼形象的化用中有所体现。在其中后期诗歌中,斯奈德诗歌中的动物意象愈发受到禅宗佛性思想(Buddha Nature)影响,诗歌愈发成熟,诗中动物刻画愈加写实,强调此见此在即如来,诗歌更富有哲理思辨性。本文分为两章。第一章通过分析斯奈德早期两类诗歌:狩猎诗歌和土狼诗歌,说明其早期诗歌中的动物意象深受北美印第安泛灵论思想影响。万物有灵思想在其动物意象中深刻体现,与西方主流存在巨链思想相对立,体现其反抗美国主流思想的意图。第二章通过分析斯奈德中后期诗歌,尤指在日本学佛后写成的诗歌,说明其成熟时期的动物意象深受禅宗文化影响,具体体现在禅宗对于佛性这一思想的革新理解上:就动物而言,动物不仅有佛性,亦因其可不被人“念念不断”的思虑所困,可更真实地体验现实世界而被推崇。在斯奈德诗歌中,对于动物可不受思维困扰故而真实体味生命的推崇,亦有所体现。