中国是世界上仅次于美国的第二大经济体,中国高速发展迅速崛起让世界高度关注,为建设提升国际传播能力,掌握与国家实力相匹配的国际话语权提供良好的机遇,研究中国媒体国际新闻话语具有现实和理论的意义。本文选取《人民日报》国际版新冠和非典疫情报道为研究对象,运用话语分析法、内容分析法和对比分析法,基于与《人民日报》国际版非典相关疫情报道的对比,对《人民日报》国际版新冠疫情报道进行新闻话语分析,探察中国主流媒体应对公共卫生危机时,提升国际新闻传播能力的话语策略。研究发现,在整体报道形式上,第一,报道数量上,新冠疫情报道及时全面,报道数量总体较为均衡;第二,报道篇幅上,新冠疫情报道以中长篇为主,全面展现防疫抗疫;第三,新闻体裁上,新冠疫情报道以通讯为主,注重评论。从文本视角分析发现,第一,新冠疫情报道新闻信息来源更为均衡,以国内外政府部门为主要来源,兼顾组织机构、普通大众、专家政要信息。第二,新冠疫情报道报道主题,利用综合性报道,多角度客观再现全球抗疫防疫场景。第三,新冠疫情报道新闻标题,以陈述式标题为主,灵活运用对偶、引语等修辞及多种标题形式,强化版面设计,丰富读者阅读体验。从语境视角分析得出,第一,新冠疫情报道政治权力话语、知识精英话语、大众日常话语并重,全面展现各阶层抗疫行动,传递战胜疫情的信心;第二,新冠疫情报道与非典疫情报道相比,对引语、数据、隐喻的修辞策略运用更灵活多变,更具说服力。第三,从话语价值对比可知,新冠疫情报道比非典疫情报道更具传播价值、新闻价值、文化价值,更好的塑造国家形象,引导国际舆论。本文通过对比分析提出发生突发性公共卫生事件时,提高中国主流媒体国际新闻传播力的话语策略的思考,在话语主题上多元化题材选取,全面推介中国抗疫经验;客观报道负面事件,增加媒体公信力;形成主题议程设置合力,系统报道中国应对疫情挑战。在话语内容上,兼顾宏观微观视角,“自己讲”与“别人讲”相结合,多视角讲好中国抗疫故事,推介文化内涵丰富的中国全球抗击疫情理念。在话语传播上,形成中央与地方媒体联动的多元传播主体,建设入乡随俗,情理相融的普世化中国叙事体系,提高中国国际新闻传播能力,在发生突发公共卫生危机时掌握国际话语权,回应国际社会的关切。