大学英语教学中习语教学的调查与研究

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:arx2007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语是语言词汇的重要组成部分,是语言中的某些部分经过长期反复使用后自然沉积形成的形式固定、简洁明快、喻意深刻的短语或短句,它包含着丰富的文化信息。习语具有结构固定性、语义整体性和不透明性等特点,这使得习语成为词汇中最难掌握的一部分。因此,在英语教学中应予以重视。长期以来,在习语研究领域内,国外学者们热衷于研究其句法特征。近年来,认知心理学家、认知语言学家、心理语言学家着重于习语的理解加工或认知研究,也有一些学者开始了EFUESL习语的习得研究。然而,我国目前的习语研究仅限于习语的理解和句法特征的研究,从语言习得角度研究EFL/ESL习语习得的为数不多。论文对大学英语课堂中的习语教学情况进行了调查,试图找出教学中存在的问题,希望能引起语言教师对习语教学的重视。 论文从语言与文化的关系出发,阐述了跨文化交际能力在语言交际中的作用和英语习语在跨文化交际过程中的作用及意义,指出了习语作为词汇中最具有文化特性的部分在大学英语教学中应受到重视。并对80名非英语专业二年级学生和30名大学英语教师进行了问卷调查,对89名学生进行了习语测试。问卷调查的目的在于了解学生和老师对习语学习的态度以及他们对在习语教学中采用文化导入的看法。习语测试旨在了解学生对习语的了解程度。调查结果表明,虽然文化导入在语言教学中受到了一定的重视,但习语教学在大学英语课堂教学中还未受到足够的重视,教材中的习语以及与习语相关的材料也极为匮乏。还需要注意的是,在习语教学中的文化导入方式仍有待改进。 最后,论文针对目前我国英语习语教学的现状提出了一些建议。希望通过教材选材的真实性和练习的设计来增加学生与习语的接触机会,通过教学方法的改进来提高习语习得的效率,并建议增加文化输入来帮助学生学习和掌握习语。
其他文献
<正> 修剪是栗树管理中的一项重要增产措施。怎样搞好栗树修剪呢? ——选用合理的树体结构。栗树极喜光照,故应整成&#39;低干、矮冠、少主、无侧、多枝组的开心自然形&#39;。
电脑技术以及动画产业的空前发展,对动画制作的学习也逐渐被广泛关注。从学生的兴趣和特点出发。结合美术、信息课程,探讨在小学美术教育中实施以动画整合小学美术课程的做法。
现阶段农业废弃物的无害化利用受到了社会各界的广泛关注。文章从农业废弃物资源化利用的意义和途径进行了阐述,并对农业废弃物资源化利用所面临的的困境进行了分析。
职场人经常开玩笑说:“找个好老板比找个好老婆(老公)还难。”一句玩笑话,却道出了职场人的心声,毕竟员工与老板站在不同的角度和立场,矛盾是不可避免的。能否解决好这一矛盾将直接
报纸
在分析哈尔滨锅炉有限责任公司引进三井巴布科克能源公司技术生产的低NOx轴向旋流燃烧器(LNASB)结构特点的基础上,通过对国电常州发电有限公司(简称国电常州)1号锅炉进行变氧
<正>据统计,截至2016年,我省136个开发区以占全省1.4%的国土面积,实现了占全省50.4%的GDP、77.3%的规上工业增加值(其中82.3%的高新技术产业增加值)、78.4%的出口额、40.2%的
本文介绍NC.EVFD系列工程型变频器在不锈钢冷轧机上的应用。该工程型变频器采用共直流母线的多传动方案,模块化设计,高功率密度,电机控制采用高性能的矢量控制算法,转速控制
GPS高程曲面拟合的方法较多,我们利用移动多项式曲面拟合的基本原理,探讨了不同模型对已知点数量的多少以及已知点与拟合点之间的位置关系对精度的影响规律,通过在大连瓦房店核
介绍了澄江县蓝莓丰产栽培技术,以期指导蓝莓种植户在栽培中解决选择品种难、果园管理不科学、产量低、品质差等问题。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield