航运业发展由来已久,随着科技的发展更加蒸蒸日上现今已成为一种全球性的行业,因而熟练地运用和掌握海事英语已非常必要。本文以作为海事英语重要部分之一的航海英语为研究对象,在自建语料库的基础上,研究和分析这一领域内两个十分常见并容易弄混淆的词ship和vessel的名词所有格特征。通过利用Gotagger软件标记语料和MonConc软件对语料库中的所有格分布和上述二词各自的所有格特征进行量化分析,结果发现：1,在所有表示漂浮单元的词当中,Ship和vessel出现的频率远远高于其他几词；2,在所建的该航海英语语料库中,s-genitive出现的频率远远低于of-phrase;3,ship在所有格的运用上与vessel有很大差别：对于ship而言运用s-genitive比of-phase的频率要高,而对于vessel而言则相反,运用of-phrase的频率要高于s-genitive;4,在所有格表示的各种语义关系中,如所有、主谓、动宾、主补、部分、描述等关系中,一方面,ship和vessel在s=genitive表示的语义关系中没有明显差别,另一方面,ship和vessel在of-phrase表示的语义关系中,除了表示动宾关系中没有显著性差异,在剩余其他语义关系中均存在显著性差异。最后作者期待本次研究能对名词所有格的教学研究和学习上提供些许重要启示。