作为一位极富盛名的加拿大女作家,卡罗尔·希尔兹共发表了三本诗集、四本短篇故事集和近十本小说。《如果不》是卡罗尔·希尔兹生前的最后一部作品,被称为其女性主义观点最鲜明的一部小说。这部小说的情节围绕祖孙三代女性(诺娜、她的母亲蕾特和祖母洛伊斯)展开,描写了她们在诺娜出走前、出走过程中和出走后的心理和行为变化,深刻地体现了希尔兹的女性主义观点。本文从女性主义的视角出发,分析《如果不》中的三位女性人物从沉默到爆发的女性身份的重建过程,指出希尔兹在小说中揭示了女性被边缘化和失语的生存状态,表达了女性必须发出自己的声音的鲜明的女性主义观点。　　论文主要分为五个部分。导论部分介绍了卡罗尔·希尔兹的成就以及《如果不》的文学价值;回顾了国内外对该小说的不同解读;简要介绍女性主义的发展及论文的结构安排。主体部分分为三章,主要从女性主义视角出发,对小说中的三位女性人物对自己失语的困境从无意识到有意识,再到突破这一困境进行研究。第一章探析了小说中三位女性人物对女性失语的状态以及被排斥的地位的无意识。此部分主要通过分析三位女性成长的社会背景,揭示出她们没有意识到自己失语地位的原因以及女性被继续边缘化的这一社会现实。第二章讨论了小说中的三位女性在逐渐意识到自己被社会排斥而又无能为力的现状之后的心理状态,以及她们痛苦思索、不断自省的过程。诺娜从积极乐观的女孩到流浪街头的乞丐的这一转变,惊醒了沉睡中的女人。她们逐渐意识到自己的失语地位,进而被无限的焦灼和无奈所困扰。第三章探析了小说中三位女性经过痛苦思考后的抉择。她们各自以不同的方式发出了自己的声音,对父权社会的霸权提出了挑战。论文的结论部分简要总结全文,并提出了全文的结论:通过描写小说中三位女性人物的经历,希尔兹指出女性必须发出自己的声音,才能改变继续被边缘化和失语的地位。　　本文对《如果不》的女性主义研究不仅有助于读者更好地理解希尔兹的女性主义观点,而且有助于读者意识到女性文化即女性的生存状态和精神世界在当代文化中的缺失,同时也借此来宣扬希尔兹为当代仍然被继续边缘化的广大女性所指出的道路——发出自己的声音。