2008年9月，一场根源于美国的世界金融危机开始在全球蔓延。这场突如其来的金融风暴给中国庞大的外向型经济带来巨大冲击。在这种国际背境下，作为中国对外开放最具权威的综合性中文日报《人民日报海外版》，肩负着稳定民心、积极传递党和国家相关政策、向世界展示中国负责任大国形象、提升国际话语权的重要责任。　　对外贸易是金融危机下最敏感的领域，也是媒体最为关注的焦点之一。本文以《人民日报海外版》对外贸易报道为研究对象，采用定性与定量相结合的研究方法，探析其报道特色，总结其传播规律，为我国整个对外传播体系提供参考。　　以报道中国与国际贸易体制、资本流动、服务贸易、货物贸易、技术贸易、中国双边经济贸易关系、中国对外贸易调控体系等为主体内涵的《人民日报海外版》对外贸易报道，具有传播贸易资讯、解析贸易表象、解读贸易政策、普及贸易常识等基本功能。同时，它与经济政策密切相关，涉及经济领域并融入国际竞争。因此，其专业性较强，且具有一定的保密性和风险性。　　研究结果表明，《人民日报海外版》对外贸易报道具有以下特点：信息来源权威而专业，政策解读及时而透彻，对歪曲中国形象论调据理反击，对热点事件及时追踪、深入报道，报道体裁虽沿袭传统但新闻所处版面位置相对显要。同时分析发现，该报的对外贸易报道也存在一些亟需提质的地方，如：信源过于本土化，报道方式因循守旧，在国际议题角逐上相对被动，人文关怀理念略显淡薄。　　针对《人民日报海外版》对外贸易报道存在的不足，本文认为可以在以下几个方面加以改进：以国际化视角关注本土实际，将国内与国外视野相融合；学习借鉴国际媒体传播策略和技巧，恪守平衡报道原则；加强国际议程设置的角逐，争夺国际舆论上的话语权；将人性化理念与人文关怀精神融入对外贸易报道之中，提升报道人性化色彩。