目前,污水资源化已经成为节能减排的主要手段之一,它不仅减少了社会的污染排放量,而且为工业用水提供更经济的来源。在电厂耗水中,循环冷却水和锅炉补给水约占总水量的90%以上,因此,将市政废水处理后回用循环冷却水和锅炉补给水可有效的保护珍贵的水资源,实现废水的循环利用,提高了中水的使用价值。2002年前后,大量中水回用系统应用于实际工程,通过对运行过程中突显的问题进行不断总结和优化,使系统更加稳定、安全可靠。本文以北方某电厂回用市政废水代替自来水作为锅炉用水工程为例,通过三年时间的实际运行状况、水质指标监测,检验中水回用系统的处理效果及稳定性,并通过实验、计算、实际运行效果修正和改进了系统原有的设计参数、运行方式等,最终优化了中水回用系统。回用系统采用生物氧化塔+絮凝沉淀+两级过滤作为预处理单元,再经反渗透膜达到处理效果。根据三年运行过程可确定整套工艺符合当初的设计要求,设计合理,系统运行稳定,出水水质可靠,但是系统仍然存在一些问题：生化塔未达到最佳处理效果,混凝剂投加量难以确定,砂滤池出水量不足等。根据实际情况,通过增加鼓风机变频器减少曝气量,控制生化塔溶解氧至3-4mg/L,提高了生化处理效果；通过混凝剂烧杯投加实验并结合现场斜管沉淀条件确定PAC投加量为45mg/L；通过增加砂滤池气洗管组,更改水、气、合洗时间,提高砂滤池处理水量,提高了此传统过滤工艺降低SDI值的能力。综上所述,电厂中水回用系统的改造与优化提高了项目处理水量,改善系统运行状况,证明以生化+混凝过滤作为反渗透预处理工艺的可靠稳定性,对今后中水回用系统的设计、运行具有实际指导意义。优化系统后,产水成本由优化前2.54元/吨降低为2.21元/吨,运行费用节省105.6万元/年,同时也获得了较高的社会效益。