随着全世界掀起“汉语热”,越南学生也多一个学习专业的选择,学习汉语的越南学生越来越多。在学习汉语过程中,汉越词典一直陪伴学习者,成为他们的好帮手。词典对于学生所掌握的词汇有巨大的影响。目前,词典使用的研究已经逐渐发展,但研究对象主要集中在于国外的学习者以及研究汉语词典的应用性,关于研究越南学生对汉越词典使用的数量缺乏。因此,研究这一方面的需求十分迫切。本研究内容的理据是从学习汉语者各有长短,汉语水平不一,词典使用目的各异,加上对汉越词典市场不够了解,以及对外汉语教师对学生使用汉越词典的态度不够重视。因此导致学生在汉越词典的选择和使用方面出现许多问题,影响词典使用效率和学习汉语效率。本研究主要目的是为了帮助越南学生、对外汉语教师、汉越词典编纂者和出版社能够看出目前学生汉越词典使用的实际情况,从而对汉越词典有正确的看法和态度。为了帮助学生更了解现在词典市场上的汉越词典,本研究的第二章已将国内外典型汉越词典简单介绍,并分析他们的特点。同时,通过整理调查问卷数据,进行分析学生使用汉越词典调查情况。最后总结、归纳出学生使用汉越词典的特征以及学生使用词典中的存在问题。本文分为五章:第一章绪论与文献综述;第二章汉越词典分类与介绍;第三章对学生汉越词典使用情况进行分析,得出一些学生对汉越词典的需求启示;第四章对调查结果做出总结,并且对学生、老师、编纂者和出版社四者提出相关建议;最后一部分为本文的结语部分。