论文部分内容阅读
当代最具有影响力的解释隐喻工作机制的理论有两个,即概念隐喻理论和概念合成理论。前者主要解决隐喻是一种思维而非语言现象这一基本的理论问题,对隐喻的解释机制只适用于常规的概念隐喻,概念合成理论则能够对非常规的诗性隐喻做出清楚的阐释。本文以Fauconnier的概念整合思想为理论基础,以诗性隐喻为研究对象,将概念整合理论框架应用到诗性隐喻的认知解读过程。一方面证明概念合成作为普遍的认知机制不仅可以解释概念隐喻、事件整合、概念延伸等语言现象,而且为意义构建和语篇分析提供了行之有效且不可或缺的认知工具;另一方面,利用丰富的语料对概念整合理论的可操作性和活用性进行了进一步验证,强调合成是产生整体意义大于部分意义之和的后台认知机制,是人类普遍存在的认知方式和思维方式。本文由六个章节组成。第一章提出了总体观点,阐明了研究的背景、目的和意义,然后回顾了研究的历史与现状,最后概述论文的结构框架。第二章主要介绍了概念合成的理论,即心理空间理论的介绍和概念整合的大概框架,该框架包括对基本概念整合网络、概念整合过程、概念整合过程中的三大重要原则以及概念整合网络的四种分类的介绍。第三章对诗性隐喻进行界定,认为诗性隐喻可分为常规诗性隐喻和非常规诗性隐喻,并对诗性隐喻的特征进行了介绍。第四章与第五章是文章的核心。第四章主要讨论概念合成理论对诗性隐喻进行解读的优势。通过与概念隐喻理论的比较,进一步凸显出概念合成理论由于具有心理空间、投射性映射、层创结构以及在线过程构建等特征从而在诗性隐喻意义构建中存具有优势。第五章是概念合成理论的具体应用。该章在概念合成理论的基础上对诗性隐喻及其工作机制进行探索,结合具体语言实例,论证诗性隐喻产生的基本条件是语义冲突,区分了两种不同的语义冲突方式;然后通过选取具体的语料,结合概念整合的四个子网络,解析了与文学、幽默、政治、诗歌等相关联的诗性隐喻,对其隐喻意义的意义建构的认知机制进行了详尽的描述,将其认知过程动态性地展示出来,论证了概念合成理论框架下诗性隐喻认知阐释的可行性。