医药化工行业产生的废气污染大、治理难、环境影响大,已经成为废气治理领域的重点和难点。椒江区是台州市的主城区,作为长三角经济经济圈的重要组成部分,该地区经济快速发展,医化产业是其支柱产业,给地方经济发展做出了重大贡献,但同时也造成环境污染,尤其是废气污染,长期影响着椒江主城区人民的正常生活。本研究从椒江地方医化产业可持续发展的角度出发,通过资料调阅和物料核算的方式对椒江医化园区转型前的废气排放情况进行了分析。通过在园区周边环境敏感点设立监测点位,根据园区废气排放情况,选取特征性污染因子,对医化园区转型前周边环境的环境质量进行监测。通过现场调研、资料调阅的方式对医化园区转型升级的措施,包括项目退出、企业转型、工艺装备提升、厂区布局调整、污染防治强化、以及根据气象条件实行企业产能动态调整等进行了回顾性研究。最后,通过资料调阅、物料核算及现场监测的方式分析了转型升级后医化园区废气排放情况及大气环境质量,并通过社会调查对民众对医化园区转型升级工作的社会满意度进行分析。主要结论为:(1)转型升级前椒江医化园区有机废气总排放量达2189.66 t/a,单位产值有机废气排放量为31.94 t/亿元。排放的主要有机废气包括乙醇、二甲苯、甲醇、丙酮、乙酸乙酯、二氯甲烷、甲苯、二氯乙烷和发酵废气。园区周边大气环境中甲苯和乙酸乙酯日均浓度值有一定超标,医化园区的恶臭影响范围半径为2.0 km左右,距离医化园区2.0km以内两个监测点恶臭发生的频率在30%以上,恶臭的发生与气象条件密切相关。(2)转型升级后,椒江医化园区的有机废气外排量削减了1532.56 t/a,削减比例达69.99%。除醋酸丁酯外,其他各种废气排放量在不同程度上均有所削减,削减比例在3.57~100%之间。表明椒江医化园区的转型升级措施显著的降低了医化园区的废气排放量。园区周边大气环境中甲苯、二氯甲烷、乙酸乙酯等日均浓度下降的比例在20%~60%之间。台州一中和椒江二中两个检测点恶臭的发生频率分别从31.0%和43.3%降低至12.5%和0.5%,表明医化园区的转型升级对医化园区周边大气环境产生了显著的积极环境效应。(3)园区转型升级后,椒江区居民对恶臭治理工作的满意率和政府公众满意度显著提升,对恶臭感受程度明显降低,表明转型升级措施所带来的环境效益已被当地居民广泛接受和认可。椒江医化园区转型升级工作已带来良好的社会效益。