自古以来,中国与日本就是一衣带水的邻国,文化交流十分频繁,中日交流最早在中国秦汉时期,也就是日本的弥生时代便拉开了序幕。隋唐时期,经济繁荣,文化空前活跃,两国交流更甚,出现了中日文化交流史上的第一次高潮。在艺术上,早期日本花鸟画的最高艺术境界追求是以中国古代的花鸟画艺术为标准,在参照和模仿之中逐步发展,这也是日本画和中国画有许多相似之处的原因。但由于地域文化的不同,日本花鸟画有着其独特的审美追求与绘画特点,逐渐从中国绘画中跳脱出来,形成了自己独特的风格,促使我国近代画家前往日本学习。陈之佛作为近代工笔花鸟画的开拓者与领军人,受中国古代绘画影响,在继承传统上,融会日本与西方艺术的精华,谱写了花鸟画的新篇章。日本江户时代花鸟画家伊藤若冲同样受我国古代绘画,日本画派和西方的影响,被现代人认为是江户时代的前卫画家,并在一定程度影响了陈之佛。本文以中国近代画家陈之佛与日本江户时代花鸟画家伊藤若冲为研究对象,通过对两者的分析比较,结合时代背景及艺术渊源等方面对两者的绘画艺术做了深入的分析,从内容与形式上深刻解读陈之佛与伊藤若冲花鸟画的艺术特色与美学思想,在绘画表现形式上进行对比,探究两者产生同质性与异质性的成因,对当代花鸟画家有深刻的启示作用。