动态多模态语篇的模态协同研究

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wk3838438
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随着科技和社会的发展与变迁,尤其是交际模态和交际媒体的更新,语言文字自身已经不能准确和完整的进行意义表述了。交际过程不再唯语言独尊,多模态鼎力的局势取而代之,包括空间、手势、视线、身势、移动、语音、音乐、音调、三维物体、口语、书面语、图形、图像、图表等。这种基于语言、声音、图像以及动作等多种符号共同进行交际的现象为多模态语篇,尤其是集视觉、听觉于一身,通过电视、互联网、影院等呈现的动态多模态语篇成为现代日常生活交际的过程中不可或缺的一部分。近年来,在国内外众学者们对于动态多模态语篇坚持不懈的研究下,动态多模态的研究已经日渐进入正轨,形成了自己的研究领域,拥有共同的研究理论基础,即以韩礼德所提出的系统功能语言学理论以及社会符号学理论成为动态多模态研究的主流方法的理论基础。20世纪90年代以来,系统功能符号学理论研究开始关注多模态话语中模态间的关系和语法整合问题。虽然国内外对于多模态语篇中不同模态间关系的研究日益增多,但是这些研究仍然缺乏系统性和完整性。而且此研究大部分集中于静态多模态语篇的研究。因此,动态多模态语篇的模态协同研究对于动态多模态语篇理论、框架和研究方法的完善与发展意义深远。本研究的理论框架是张德禄2012年提出的动态多模态语篇分析的综合性多符号模式框架,主要从内容以及表达层面对多模态语篇进行分析。本研究的语料是在美剧《纸牌屋》中随机抽选了32篇自白的视频作为语料,对语篇内模态间的协同进行分析和研究,探讨动态多模态语篇中不同模态之间的协同。首先探讨了动态多模态语篇分析的理论框架,然后对32篇自白进行转写与分析,经研究发现本文得出以下结论:1)听觉模态是自白交际过程中的主要模态;2)视觉模态与听觉模态,二者之间是互补关系,具体可分为强化的互补关系以及非强化的互补关系;3)当听觉模态和视觉模态处于强化的互补关系时,身体媒体所形成的视觉模态或非身体媒体形成的视觉模态处于前景化位置;当听觉模态和视觉模态处于非强化的互补关系时,身体媒体所形成的视觉模态和非身体媒体形成的视觉模态都处于前景化位置。本研究进一步证实了动态多模态语篇分析的理论框架对于电视剧语篇分析的可行性和阐释力,同时为动态多模态语篇分析的研究提供了一个较为崭新的视角。在实践方面,本研究为更好地解读和鉴赏美国政治剧《纸牌屋》提供了方法与途径。
其他文献
<正>今年的中央经济工作会议将去杠杆列为2016年经济工作的五大任务之一,国务院多次强调要探索多种方式有效降低企业杠杆率,降低债务负担。当前,债券市场一些企业出现违约,部
从甲醛罐材质选择、隔热、伴热、搅拌及放空等角度论述了甲醛罐在设计过程中遵循的计算方法和需要注意的问题,尽量减少甲醛聚合对生产造成的影响。
【目的】通过分析研究车用柴油机尾气控制技术,为解决因大量柴油车尾气排放而造成的空气环境污染问题提供相应解决办法。【方法】通过使用观察法和文献分析法对车用柴油机尾
新时期高速公路整体建设规模的不断扩大,对我国道路交通运输水平的持续提升产生了积极的影响。在此背景下,为了确保高速公路沥青混合料施工质量可靠性,保持其良好的施工状况,
【目的】研究不同浓度养殖废水对狐尾藻生长状况及生理特性的影响,为探讨狐尾藻对养殖废水的适应性提供数据参考。【方法】将狐尾藻插入从养殖场1、2、3、4、5级滤池采集的废
大学生第二课堂主要指除了第一课堂教学活动以外的科研、竞赛、开放性实验、课题研究以及社会实践等学习活动,是培养当代创新型大学生的有效途径,同时也是对第一课堂的有益补
在全球化环境的影响下,广泛的语言与文化的交流使国人接触西方国家民族文化的机会越来越多。而理解电影语言中的幽默,这样一种特殊的语言形式,则需要涉及历史、宗教、民俗、
非金融企业资产负债率和杠杆率,是衡量金融体系风险和稳定性的重要指标,对于宏观经济形势同样产生显著影响。本文选取2000-2015年的月度数据,使用SVAR模型、ARCH模型等计量模
中国共产党政法委员会,简称党委政法委,是党的一个重要的职能部门,主要负责指导、组织、协调我国政法部门开展工作,调查研究处理社会治安综合治理方面的出现新情况、新问题,
从文化负载词层面,探讨了"归化"与"异化"这两种翻译策略在中国儿童文学作品英译过程中的运用,以及音译、替代、解释等具体方法在翻译过程中的运用,认为只有将"归化"与"异化"