【摘 要】
:
摘要是一种重要的写作文体,几乎所有的学术论文和学术文章都会随附一篇摘要,它反映该文章的研究重点和全貌。一篇好的摘要能使编辑者获得有关该研究的信息,从而提高文章获得
论文部分内容阅读
摘要是一种重要的写作文体,几乎所有的学术论文和学术文章都会随附一篇摘要,它反映该文章的研究重点和全貌。一篇好的摘要能使编辑者获得有关该研究的信息,从而提高文章获得认可继而发表的几率。另外,一篇好的摘要能够激发读者的兴趣,进而阅读整篇文章。一些中国作者,甚至一些高级学习者,他们写作的英文摘要不够理想,这在一定程度上阻碍了中国学者的成果被外国同领域的学者了解和运用。本研究的目的在于发现中英学者在英文摘要写作中的不同之处,并且对作为第二语言的英语写作教学提出一些建议。文献综述和分析从宏观到微观展开,包括摘要写作概况分析,主谓推进分析和词汇丰富性分析三个方面。本研究共搜集了博士论文摘要200篇,中国学习者和英语作者各100篇,并建立两个数据组,应用一系列专业软件(如Frequency和Range等)对数据进行统计分析。作者又从两个数据组中各抽取20个样本,逐一地阅读和分析,以发现它们的结构和主题的进展有何异同。研究发现中国作者的博士论文摘要长度普遍长于英语为母语的作者写的摘要长度;内容上也各有侧重。另外,英语作者使用更多的主谓推进,这使他们的文章更流畅自然。两组摘要的词汇丰富性也不同,英语作者的摘要的词汇变化明显高于中国作者,后者使用更多的低频词,但两者的词汇密度却没有显著差别。所以中国学习者应增加摘要写作的知识和提高这方面的技巧,注意摘要的结构、内容的进展和词汇的选用等方面。
其他文献
在山西民间艺术炕围画界素有“南垣(襄垣)北代(代县),原平不赖”的说法。襄垣县的炕围画在上党地区乃至山西全省可谓独树一帜。它不仅有着独特的艺术风格,而且还有着鲜明的地域文化
评价理论是译者根据语篇基调进行翻译时应具备的科学理论基础。译者可依靠特定语篇总体评价意义所生成的潜势语境变量进行翻译实践。在评价理论视域中,语篇中蕴含的意义潜势
采用5m分辨率的SPOT5卫星数据,对黄土高原沟壑区典型小流域南小河沟内的梯田现状进行了监测研究。结果表明:利用5m分辨率的SPOT5卫星影像进行黄土高原沟壑区梯田监测,基本能够满足其实时、动态监测的需要,是实现大面积梯田监测的有效手段。与以QuickBird卫星影像(分辨率0.61m)为信息源的梯田监测结果相比,其解译精度可达86%以上,可在黄土高原沟壑区较大面积的梯田监测项目中推广应用。
依法治国作为一种治国的理论,其内容及理论依据已有诸多论证并日益完善。其价值取向在于运用这种治国方式达到建成法治国家的目标。这是一个漫长的过程。笔者认为,依法治国与宪
积乳症是哺乳期妇女的常见症,轻者可引起患者不适,影响哺乳,重者可引发乳腺炎,严重影响乳母的健康。近年来我科收治了大量积乳症的患者,通过询问其发病前的情况,发现积乳症除与吸乳
目的探讨对围手术期留置导尿管的尿道下裂患儿治疗的过程中,运用精细化护理的效果。方法选取2013年2月~2017年5月在我院就诊的25例围手术期留置导尿管的尿道下裂患儿作为研究
以柴胡清肝汤500、1000、2000mg/kg一次口饲大鼠,在所试剂量范围内,均能显著抑制组织胺、五-羟色胺、前列腺素E_2诱发的毛细血管通透性增高,并对肉芽组织增生也有显著的抑制作用。提示柴胡清肝汤不仅
为了更好地满足联合作战方案实验论证对陆军作战行动的要求,提出了一种基于规则库的陆军作战指挥活动仿真模型构建方法。这种模型将作战行动中的各种指挥行为和行动行为规则
吉林省水土流失十分严重,多年来,在各级政府和领导的高度重视下,目前累计治理水土流失面积48 308 km2,水土保持工作取得显著成效.进入21世纪,吉林省水土保持面临许多困难和问