在经济全球化的大背景下,文化也出现了严重的趋同化现象,很多地域文化因此失去了生命力。在建筑领域,传统建筑无法与现代建筑的高效和实用性竞争,在逐渐的从人们视野中消失。在这种情况下,各个国家都意识到问题的严重性,开始重视和提倡建筑地域性。我国对于传统建筑的继承和发展进行了长期的探索,近年来中式建筑更是得到了蓬勃发展。但是很多中式建筑仅仅是在复古造型和符号拼贴上做文章,对于建筑空间的继承重视不足,对于建筑文化缺乏认识和理解。中国建筑文化是“院”的文化,院落作为中国传统建筑空间的形态之一,融会了我国古代文学、诗词、绘画以及音乐等各方面的精华,是其中最有代表性和独特性的部分。而这种特色在民居中又得到最多样化的体现。研究传统民居庭院空间设计,是为了继承传统,将传统建筑空间设计中的精髓提取出来加以分析和吸收,为当代建筑设计提供一些参考。本文以中国民居庭院空间为研究对象。分四大部分进行分析和研究。第一部分回顾了中国民居庭院空间的发展历史。第二部分研究了我国各地区具有代表性的民居庭院空间。第三部分分析了民居庭院空间进行解析,归纳为空间精神、空间类型、空间构成要素、空间设计手法、空间适应性。第四部分调查和研究了当代建筑设计对民居庭院空间的借鉴。最后对民居庭院空间的继承和发展趋势进行展望。