我国自改革开放以来,社会生活发生了巨大变化。伴随着国门开放、思想活跃、经济发展、科技进步,涌现出一批又一批新词新语。作为能及时、准确的反应一个时期政治、经济、文化等领域发展变化的语言现象,新词新语近年来备受关注,并成为当前语言学重要的研究对象之一。汉语和英语新词的构成方式也成为学者们关注的热点。加缀法作为西方语言构词法中最基本的部分,在英语新词构造中的地位是显而易见的。然而,对传统的汉语文学来说这还是一个全新的课题,其在实质上与西方语言学的affixation也有所不同。本文以汉英新词加缀构词法对比研究为题,通过对比分析和定性定量统计等方法,对汉语新词加缀构词法和英语新词加缀构词法进行对比研究,着重研究加缀法在构成汉语和英语新词中的差异及差异形成的主要原因。本文一共分为七个部分。第一部分是对选题缘由、研究目的、研究现状、研究内容和研究方法的概述；第二部分是对新词和和加缀构词法的定义；第三部分首先对汉语词缀做出明确的界定,并分析加缀构词法构成汉语新词的方式；第四部分研究加缀构词法构成英语新词的方式；第五部分对比汉语加缀构词法和英语新词加缀构词法,着重比较汉英新词中的词缀性质、特点及语法功能；第六部分分析加缀法在汉英新词中差异形成的原因；第七部分得出结论。本文的研究有助于更好的掌握汉语和英语新词的发展趋势和发展规律,同时有助于外语学习者更好的学习和理解汉语和英语新词。