作为一个古老的哲学概念,“共在”问题引发了贤者们的诸多思考,从亚里士多德到马克思,再到海德格尔,“共在”不仅揭示出人生在世的基本规定、以实践“组建”世界的整体性,还蕴含着人们对于“本真”状态的美好追求——掌握和通晓各自的此在,拥有对于世界与他人的“对象意识”和“境遇意识”。跨文化传播为“共同此在”提供了一种实际可行的操作模式,但其中的主角——主流媒体,却显露出“非本真”的沉沦,这具体表现在文化主体的“自我东方化”、政治议题报道中的文化折扣和社交媒体传播的失落等方面。因此,从共在性价值的差异多元性出发,主流媒体应对美传播“合则两利,斗则俱伤”“安全共筑,行稳致远”的共存共处价值,将共在性话语作为对美传播的主基调,突出美国“在场”;对发达国家传播“贸易畅通,共克时艰”“资金融通,砥砺前行”的共商共利价值,灵活运用技术工具创新新闻表达形式,让传媒富有民间、行业、专业的“软”形象;对发展中国家传播“义利兼顾,以义统利”“民胞物与,共享发展”的共享共荣价值,以“公正性”作为实践原则,保障发展中国家在全球新闻舆论场上享有平等的话语权。从共在性价值的统合一体性出发,主流媒体应跨文化传播以“天下体系”和“人类命运共同体”为代表的价值情怀,充分传达中国传统文化本源中的包容性、共在性和世界性,传达中国选择和平发展、反对霸权主义崛起的价值取向和共在理念,以此树立起良好的国际形象,改变国际社会对中国的偏见,彰显中国梦和平发展、合作共赢的国际价值和世界意义。