中国传统家具的造型是中国上下五千年历史的文化积淀和思想转变历程的体现,其在新中式家具设计上的作用和影响不言而喻。为了提高中国传统家具造型元素在新中式家具上应用的针对性,本文提出了一种基于意象尺度匹配的新中式柜类家具设计方法。通过研究传统柜类家具造型要素与当前市场认可度较高的新中式柜类家具造型,从其造型的形状和装饰图案两方面找出传统要素和新中式产品在同一意象尺度空间中的匹配关系,以此获得设计依据和特征要素。本文按形状和装饰图案提取传统柜类家具造型要素,引入定量的意象尺度,运用意象尺度法和语义差异法,通过因子分析分别得出形状、装饰图案的意象尺度图,同时将新中式柜类家具引入同一意象尺度量表,得出新中式产品的意象尺度图,并相应对比两者意象尺度图的分布规律加以匹配和分析。研究结论如下:1、通过对传统柜类家具形状造型的意向尺度研究,在新中式柜类家具匹配传统柜类形状上,两者的高度尺寸比例和面积虚实的比例调性有较大共性,柜类家具高度尺寸比例共有三种规律性分层,两层结构比:对称1:1比例、1:2、1:3或是3:1、2:1;三层结构比:有1:1:1、1:2:1;四层结构比例有1:1:1:1;虚实比例一般分为四种形式,虚实比例分别是1:1、1:2(或2:1)、1:3(或3:1)、0:1,可为设计师设计新中式柜类家具造型提供依据。2、基于意象尺度的语义象限归类得出传统柜类家具的装饰图案要素库,方便设计师寻找传统造型元素。本文从形状和装饰图案两方面细化新中式柜类设计,为设计师们在设计新中式柜类家具时有针对性的探寻传统柜类造型要素提出指引意见。最后,应用并实践该设计流程和设计方法,得到有着优质传统品质的新中式柜类家具,以验证其可行性。