汉语奉承语的语用学研究

来源 :山西大学 | 被引量 : 6次 | 上传用户:ej17255
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
奉承是一种在日常生活中常见的语言现象,也是一种言语行为。自20世纪50年代言语行为理论出现以来,它吸引了来自不同领域的研究者的关注。语言学家对各种言语行为如请求,道歉,恭维,拒绝等进行了一系列的研究,但对于奉承言语行为的研究则相对较少。在过去的几十年里,一些外国研究人员也曾从修辞学、社会语言学和心理学的角度对奉承进行过一些研究。但是到目前为止,从语用学角度对奉承语进行的专门性、系统性的研究还十分少见。因此,本研究旨在填补此项空白,扩大并完善言语行为的研究范围。就方法论而言,本研究属于以语料为基础的定性研究。论文中出现的语料均收集于电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》。布朗和莱文森的礼貌原则是本文的理论依据。在他们的著作Politeness, Some Universals In Language Usage中,布朗和莱文森进一步发展完善了面子理论。布朗和莱文森的面子理论包含三个基本概念:面子,面子威胁行为和礼貌策略。在其提出的挽救威胁面子行为的礼貌策略当中,积极礼貌策略用于挽救听话者的积极面子。他们总结了15条积极礼貌策略。作者首先分析了汉语奉承语的语言实现手段。根据语料可以发现,汉语奉承言语行为多是通过褒义词来得以实施完成的。这些用于向听话人传递积极评价的褒义词又以形容词和动词居多。鉴于当时的时间和特定的社会背景,语料中的成语使用频率较高。通过改变称呼语可以表达对听话者的尊敬和敬佩之情,这对于成功实施奉承是非常有好处的。在句式结构上,感叹句和修辞手段的使用是两个较为明显的特征。此外,一些含有丰富中国传统文化的固定短语、典故、谚语和诗词也经常被使用。作者发现,和其他言语行为比如恭维和拒绝不同,汉语奉承语无论在词汇和句式上都有很丰富的变化。它不像恭维语那样表现出很强的程式化特征。作者对此也进行了简要分析说明。根据布朗和莱文森的理论,笔者分析了积极礼貌策略是怎样在汉语奉承语当中得以体现的。通过分析语料可以发现,并不是所有的积极礼貌策略都被用于实施奉承言语行为。作者对语料中涉及到的积极礼貌策略分别进行了例证并加以了详细的分析。通过分析研究作者认为,说话者在实施奉承时对于语言形式和语用策略的选择与他的说话意图有很大的关系。同时,中国传统文化对奉承的实施方式也有一定的影响。奉承是一种策略性的言语行为。
其他文献
二十世纪八十年代以来,我国档案学发展迅猛,取得了大量的研究成果。但作为学术史重要组成部分的古代档案史研究并没有与档案学的整体发展同步,而是呈现出分散且低迷的状态。
汉语“是”字句和韩国语“(?)”句在各自语言中的使用频率都很高。语法学家们运用了不同的理论和方法从不同的角度对它们进行了大量的本体研究,都取得了较大的研究成果。但是
联绵词的研究是汉语词汇研究中的重要环节。本文以《集韵》联绵词为研究对象,力求通过对《集韵》联绵词的归纳和分析,得出对《集韵》联绵词形成一个总体的判定了解。具体包括
修辞是一门边缘学科,研究修辞可以从不同的角度入手。文化与修辞的关系密切,修辞是文化的一部分,文化是修辞要表达现的内容之一,各种文化要素都会对修辞产生一定的影响和制约
金美玉:这节课聂老师积极开发并合理利用课程资源,提高了教学效果。课程资源是新一轮基础教育课程改革所提出的一个重要概念。没有课程资源的有力支持,再美好的课程改革设想
<正>2015年12月交通运输部发布了《珠三角、长三角、环渤海(京津冀)水域船舶排放控制区实施方案》(交海发[2015]177号),2016年2月上海市政府根据实施方案要求下发了《关于上
单义词和多义词是词汇中一直都存在的词义现象。但是长期以来,人们更多的是关注词义的发展演变、词义的引申现象,对多义词的研究比较深入。由于单义词自身的特点及传统观念的
2011年4月,国务院下发文件要求在全国范围内推进厂办大集体改革,在3到5年内实现无集体企业、无集体职工、无集体资产的“三无”目标。本文分析了国企厂办大集体的改革成本.并举
在全机有限元模型的基础上对机翼2-3墙间上壁板某处150mm裂纹型损伤进行修理前后的强度评估.给出了受损壁板修理后铆钉排数与钱余过载的定量关系;比较了长桁受损后是否修理对飞
从阶和范畴语法理论框架(Halliday,1961)、系统语法(Halliday,1966)和功能语法(Halliday,1968)开始,系统功能语言学的理论不断完善和发展,词汇语法层和语义层的相关研究成果