中韩两国由于历史上文化交流频繁,传统文化既有许多相似又存在着一定的差异。作为传统文化的重要组成部分之一,传统节日有着极其丰富的文化内涵,研究与中韩传统节日相关的习俗和文化,不仅有利于传承和弘扬我国优秀传统文化,也能深入了解韩国传统文化,清楚直观地看到中韩两国的文化差异,从而促进两国的文化交流。本文将春节、端午节、中秋节三个中韩重要传统节日作为研究对象,查阅了两国的相关文献资料,通过对比分析的方法完成了论文的撰写。本文的绪论部分简要阐述了课题研究价值、中国和韩国方面的相关研究成果、研究内容和方法等,同时还介绍了中韩两国的历史交流概况,作为正文背景知识的补充。正文第一章从相似和差异两个方面,比较系统地对比了中韩两国三大传统节日的习俗,较为客观、详细地论述了中韩两国节俗的各方面内容。第二章以两国传统节俗作为切入点,深入分析了传统节俗的文化内涵,从表面性的传统节俗差异延伸到更深层次的中韩两国文化观念的差异,并且列出了导致两国文化观念差异的因素。第三章主要阐述了中韩两国在传统文化上容易产生的冲突及导致冲突的原因,指出了韩国方面在传承传统文化上值得我国借鉴的做法,同时针对两国的文化冲突提出了相应的文化交流策略。本文旨在通过对比中韩传统节俗,让读者能够更全面地了解两国节俗文化的异同,感受传统节俗文化的魅力,从而引起社会对传统的关注和重视,缓解中韩两国的文化冲突。