英语歧义分析及其在交流中的特殊作用

来源 :中国石油大学(北京) | 被引量 : 0次 | 上传用户:coretech333
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
任何语言都有歧义现象,英语也不例外。在传统的观点中,人们将歧义看成是一种语言误用。然而,歧义并非如此一无是处。在某些情况下,歧义确实妨碍了人们的正常交际或者给人们的交际带来了一定的困难。但是如果歧义使用恰当,它还能带来一些意想不到的效果。本文不仅仅局限于对歧义研究历史回顾、歧义类型的总结、歧义现象的描述,而且将其置于实际的交际使用中加以探讨。 作为一种普遍的语言现象,歧义研究并非是一个新的课题。所以本文首先对歧义现象作一个简单的介绍,包括歧义的概念,歧义研究历史的回顾;同时为了更好理解歧义,文章列举了几个与歧义相关的概念一模糊、多义、含混和笼统,并对它们逐一进行比较和区别。接着本文试图从语言类歧义和非语言类歧义(也就是指语用歧义)两个角度,对歧义予以分类,通过例证一一作详细阐述。然后在接下来的章节中通过以上两个角度分析歧义在交流中的特殊作用。长期以来,对歧义的研究多着眼于歧义的负面影响以及如何在交际过程中消除歧义,而忽略了对其正面作用的肯定。事实上,有技巧使用歧义,往往能得到意想不到的作用和效果。本文主要阐述了歧义在交流中的积极作用,包括修辞手法,言语的交际功能,以及在广告语言、文学作品等方面的语用功能。 本文主要通过例证的方式进行阐述。尽管歧义可能会给人们的交际带来一定的困难,但是歧义在语言使用和交流中的特殊作用是万万不能忽视的。正因为此,歧义常被喻为一把双刃剑。在写作和交流中,应该尽量避免歧义的消极作用,善于捕捉和利用其积极的一面,以使语言更加生动、更加有趣。
其他文献
来自海关的最新统计数据表明,今年8月,海信科龙(国内主打海信、容声品牌)的冰箱出口量继续高速增长,超过22万台,成为本月冰箱出臼量唯一一家超过20万台的企业,稳居全国第一。
体裁教学法是基于体裁理论的一种教学法。该教学法是把体裁及体裁分析理论运用于课堂教学实践中,围绕语篇的图式结构开展教学活动。从上个世纪80年代中期以来,体裁教学法成为语
本刊讯?据新加坡《联合早报》近日报道,新加坡贸工部兼国家发展部高级政务部长李奕贤出席建设局(BCA)与新加坡产业发展商公会(R E D A S)联合举办的“2015年建筑业和房地产业展望
景观构架空间秩序需要背景环境的衬托,换言之,需要一种背景秩序来衬托、突出构架秩序。E·H·贡布里希在《秩序感》一书中提出了背景秩序的问题,他认为,背景秩序的建立,需要弱化该
近年来,词块在外语教学中的作用受到了越来越多的语言学家和语言教学专家的重视。以Sinclair,Nattinger,DeCarrico,and Lewis等语言教学专家为代表的词汇法的倡导者们的研究标志
2007年度中国创新设计红星奖于本年11月10日在北京揭晓:共有64家企业的102件产品获奖.作为家电业龙头企业的海尔集团,其空调、电视、笔记本电脑、洗衣机均榜上有名.其中,海尔
继首批限量珍藏版′08奥运风空调上市后出现市民排队,甚至交全款预定的购买热潮后,海尔奥运空调再次成为市场消费热点,上市仅一个月其柜、挂机分别勇夺中高端市场单型号销量
本刊讯?1月8日,中国建筑业协会工程项目管理委员会在北京组织召开了“经济发展‘新常态’与推进建筑产业现代化”座谈会。来自行业协会、企业负责人、有关院校的专家学者、部
莱辛(Gotthold Ephraim Lessing1729-1781)是德国启蒙运动最伟大的代表。莱辛一生论述颇丰,从文学创作到神学研究,几乎涵盖了启蒙运动所有的思想领域,而莱辛在寓言创作和理论更
学位
2007年11月9日,海尔厨房家电以“关注百姓用气安全,构建平安和谐社区”为主题的冬季家用灶具使用安全宣传月活动在青岛启动,青岛市消防部门和泰能集团的有关领导在启动仪式上