论文部分内容阅读
任何语言都有歧义现象,英语也不例外。在传统的观点中,人们将歧义看成是一种语言误用。然而,歧义并非如此一无是处。在某些情况下,歧义确实妨碍了人们的正常交际或者给人们的交际带来了一定的困难。但是如果歧义使用恰当,它还能带来一些意想不到的效果。本文不仅仅局限于对歧义研究历史回顾、歧义类型的总结、歧义现象的描述,而且将其置于实际的交际使用中加以探讨。
作为一种普遍的语言现象,歧义研究并非是一个新的课题。所以本文首先对歧义现象作一个简单的介绍,包括歧义的概念,歧义研究历史的回顾;同时为了更好理解歧义,文章列举了几个与歧义相关的概念一模糊、多义、含混和笼统,并对它们逐一进行比较和区别。接着本文试图从语言类歧义和非语言类歧义(也就是指语用歧义)两个角度,对歧义予以分类,通过例证一一作详细阐述。然后在接下来的章节中通过以上两个角度分析歧义在交流中的特殊作用。长期以来,对歧义的研究多着眼于歧义的负面影响以及如何在交际过程中消除歧义,而忽略了对其正面作用的肯定。事实上,有技巧使用歧义,往往能得到意想不到的作用和效果。本文主要阐述了歧义在交流中的积极作用,包括修辞手法,言语的交际功能,以及在广告语言、文学作品等方面的语用功能。
本文主要通过例证的方式进行阐述。尽管歧义可能会给人们的交际带来一定的困难,但是歧义在语言使用和交流中的特殊作用是万万不能忽视的。正因为此,歧义常被喻为一把双刃剑。在写作和交流中,应该尽量避免歧义的消极作用,善于捕捉和利用其积极的一面,以使语言更加生动、更加有趣。