【摘 要】
：
本文对语篇翻译的解释力和局限性进行了探讨。文章主体分为五个部分： 第一章介绍了语篇理论及其发展，然后从语篇的关联性和整体性出发，讨论了语篇理论与翻译的操作关系。
论文部分内容阅读
本文对语篇翻译的解释力和局限性进行了探讨。文章主体分为五个部分：
第一章介绍了语篇理论及其发展，然后从语篇的关联性和整体性出发，讨论了语篇理论与翻译的操作关系。
第二章对语篇理论的翻译标准和翻译方法做了较客观，较系统的研究和论述。
第三章探讨语篇翻译的优点。
第四章指出了语篇翻译目前存在的一些缺陷。
第五章提出了有启发性的观点。
其他文献
意象是诗歌的灵魂，诗人的情感载体，正确理解和传达诗歌意象是诗歌翻译的重点和难点。意象图式是对具体空间关系的抽象概括，当这种抽象概括投射到其它认知领域时，就会形成比喻、象
当今世界，计算机及互联网技术发展日新月异，并已渗透到社会生活的方方面面，所谓的计算机文化及互联网文化也由此而生。与之同时出现的便是大量与这种新兴文化相关的隐喻。对于计
近些年来,伴随着市场化浪潮,我国的中小企业发展十分迅速,为我国的经济发展做出了巨大贡献.目前,中小企业在全国工业总产值中占到了60%左右,为城镇提供就业机会也有70%以上,
本文对美国华裔作家自我形象重建进行了研究。文章分为三个部分： 第一章介绍了美国的移民背景下的华裔形象以及在美国文学史中华裔角色的地位及形象的形成。 第二章分析
在现今这个多元化的世界里,社会经济的发展速度大大提升,而商务谈判作为一种经济谈判几乎可以说是包括了现在的市场经济上的一个不同的经济利益关系,它是我们在谈判的过程中
图书馆是文献信息中心,是通向知识的大门,是集知识、情报、信息于一体的信息资源的海洋,是培养和开发学习者独立自主学习技能、有效利用信息资源能力的主要场所,是科研和学校
本文是在对四川省内部分一二本高校、民办高职学院、公办中职学校、民办非学历职业教育学校的在校农村籍学生抽样调查后,结合当下四川地区的文教投入情况及农民子女的被教育
农村实用人才培养是发展现代农业,实现人才强农、科技兴农的根本举措.目前我国农村建设的关键点是经济建设,而农民是农村经济发展的主体,实践证明,没有农民科技文化素质的普
随着礼貌理论的发展，从80年代起，一部分语言学家开始将注意力转向礼貌行为的一个分支--非礼貌言语行为，并逐渐将其从礼貌理论中独立出来进行研究。这一研究目前还未建立起完整的
本文有两个目的：其一提出一个新的句法模式以进一步精简最简方案；其二依据此模式对汉语特殊疑问句给予新的分析。具有概念必要性且严格意义上的语法应该包括词库、推导过程及线