和都是表示相关关系的语法功能词,在日常语言生活中经常被使用。并且由于它们属于《目语能力考试出题标准》中所规定的2级语法功能词的范畴,在历年的“日语能力水平测试2级”中,作为考试点经常出现。这4个语法功能词接续相同意义相近,翻译成汉语全部译成“随着”,所以对于我们中国人日语学习者来说,正确地使用它们,就显得尤为困难。并且,不仅一些日语学习者会经常将它们混淆,就连很多句型书及参考书上也有很多不正确或不适当的解释。 就此,本文在2级语法功能词的范围内,主要以和这4个表示相关关系的语法功能词为对象来进行分析和研究。 随着大规模语料库的建设和计算机的普及,使得语言研究者个人也可以利用互联网及语料库获取语言信息。本文主要利用青空文库和佐贺新闻这2个语料库的文本语料对它们进行例句检索,进而对收集到的例句进行具体的分析和分类。 以收集到的例句为研究对象,从共起词语的品词分类和动词的特征,主句和从句的特征及关系等方面明确这4个表示相关关系的语法功能词的意义和用法,并同时参照先行研究指出参考书中的不当,并补充其不足。 最后挖掘这4个表示相关关系的语法功能词的共性并得出结论。