本文是以探索一种新形式的文字设计——“多元文化文字设计”为研究主体,从它发源发展的过程到文字艺术设计的手法、联系、影响等几个方面找寻规律进行剖析总结,并通过部分图例论证。多元文化文字设计具是一种新兴的生命力的文字设计类型,它具有是一种“再创造”的艺术魅力,这种新的文字设计为多元文化提供了历史的依据,而多元文化又推进了前者的发展,这就使一副文字设计作品既可以向观者传递大量、简洁的信息又可以引起人们对文字文化交流作用的再思考。好的多元文化文字设计必须能承载作者的意图与心声,所营造的情绪能感染观者,还要注意作品整体的协调性,所以它并不是简单的把多元文化元素与文字机构拼凑起来。论文采用的案例大部分是采用山东大学艺术学院的学生作品,这些作品多以传统文化作基础,创造新的具有多元文化根基的创新型文字设计艺术,以更真实,更朴实的探究多元文化文字设计中,文字对艺术与设计之间的联系、融合、影响,以及对今后的创作产生的启示。