【摘 要】
:
法律语言是法律规范的外在表现形式,法律规范的内容通过法律语言来传达,离开法律语言,法律规范将无从存在。在庞大的法律语言系统中,法律术语是基本的构成单位和核心内容,法
论文部分内容阅读
法律语言是法律规范的外在表现形式,法律规范的内容通过法律语言来传达,离开法律语言,法律规范将无从存在。在庞大的法律语言系统中,法律术语是基本的构成单位和核心内容,法律术语的准确与否,直接决定了法律语言的准确性。本文旨在通过法学的思维和分析方法,结合术语学基本理论和相关国家标准的要求,对法律术语标准化问题进行讨论,主要分为五个部分:引言,主要阐述本文的写作动机和分析思路。法律的规范性质和对人们行为的调整作用要求作为其表达形式的法律语言应当尽可能做到准确,这一准确性的前提条件之一是法律术语的准确性,法律术语标准化就是实现此目标的重要方式。第一章对法律术语标准化的概念进行界定。通过对术语、标准化以及术语标准化等基本概念的介绍分析,结合法律术语的实际特点,得出法律术语标准化的定义,并对“法律术语标准化”和“法律术语规范化”进行含义的辨析。第二章分析了进行法律术语标准化工作的必要性。首先是国家标准的要求,其次是术语标准化工作在人文社会科学领域开展的要求,第三是法律术语使用现状的要求。本章对第三方面进行了重点分析,通过对我国现行规范性文件中使用法律术语的情况进行分析,认为存在三方面的不足,进行标准化工作,有助于保证立法的统一,体现法律的权威性和稳定性,保证法律的实施和法制稳定。第三章是在现有研究成果的基础上,结合国家标准的要求,对法律术语标准化工作内容提出一些构想。具体包括确定法律术语的界定标准、法律术语的命名和选用、法律术语的定义描述以及类别性划分,在此过程中,应当始终将法律术语的自身特性和国家标准结合起来。最后以我国《继承法》中所使用的典型性术语为例,完成对法律术语标准化工作构想的实际操作示例。最后一部分是结语。法律术语标准化是一项庞大的系统工程,其范围之广阔,内容之丰富,意义之重大,都需要学者们为之付出不懈努力。
其他文献
从外国史学家著述的《亚洲史》、《东南亚史》或东南亚某个国家的历史书籍中不难看到"印度化国家"、"印度教化国家"等术语。作者认为,文化区域的划定需要有充分的依据,仅凭东
根据对1994-2003年国内学术文献的调查可以发现,中国社会语言学在近期取得了长足的进步,取得了不少成果,更在进入21世纪的最初几年里掀起了新的研究热潮。在学科理论、语言变
目的 观察HOX11L2基因在儿童T细胞型急性淋巴细胞白血病(T-ALL)预后中的影响。方法 回顾性分析268例儿童ALL中15例HOX11L2表达的T-ALL患者,总结其临床特点、遗传学表现、治疗
<正> 企业固定资产投资项目主要可分为以新增生产能力为目的的新建项目和恢复或改善生产能力为目的的更新改造项目两大类。前者属于外延式扩大再生产的类型,后者属于简单再生
<正>白细胞介素-37(IL-37)属于自细胞介素1家族(IL-1F),新近研究发现,其在炎症的发展和调节中扮演重要角色[1]。Kumar等[2]在2000年首次发现了这个IL-1家族的新成员;2001年t Dunn
洛克的绅士教育思想对世人产生了深远的影响,但在他的《教育漫话》中,其对儿童心理的朦胧意识和尊重,可谓是教育史的一枝独秀。本文重在通过对洛克《教育漫话》中奖励机制的
对于成长型企业来讲,在资源、资本、人才、管理能力等方面还有待提升的时候,战略目标的不明确将演变成管理者好大喜功、贪求表面文章,而将企业的资源无形中耗费殆尽,这是致命
以不同类型的居住小区活动场所为调研对象,归纳活动场所在老年人日常生活交往、社区设施布置及环境规划等方面的不足,从总体模式和细节处理上提出对不同类型居住区在规划与建
感恩教育实质是一种道德教育,本文引用教育心理学中道德教育的"心理体认"策略,论述心理体认策略在感恩教育中的运用,即以知恩、识恩为根基,以感恩体验为动力,以报恩、施恩体
本文以2011年CDP调查的我国100企业为样本,从企业对碳减排的重视程度、碳排放管理规划、碳减排目标、低碳技术投资、碳减排行动及效果、低碳宣传教育、与外部利益相关方合作