本文以喀尔喀史诗中的色彩为研究对象，综合运用象征学和符号学的理论和方法，重点分析了喀尔喀史诗中的色彩象征。笔者认为，色彩象征首先是喀尔人的价值观念、行为方式和文化心理的表达方式，同时也是喀尔喀人从感性色彩洞察其隐秘内涵的思维方式。就其本质而言，则是一种特殊的语言符号系统，用来表现语言所不便或不能表达的内容和意义。　　喀尔喀史诗中的色彩象征具有巫术和审美两个方面的突出功能，不但反映了喀尔喀蒙古人相信某种神秘力量的巫术思想，而且表达了他们特有的审美情趣。建立在原始思维基础上的巫术功能是色彩象征功能的核心。巫术是古代蒙古人原始思维的产物，尽管它只是幻想的和象征性的，但蒙古人认为它有实用价值，并把它看成是能够实现自己愿望和目的的实用技术来理解和运用。审美功能从一开始就隐藏在色彩之中，只是没有被重视，当它从功利性的重负中解脱出来后，审美意蕴就被人们有意识地感知出来。审美功能没有巫术功能那么强烈，二者相比，巫术功能处于强势地位，审美功能处于弱势地位。由于这两种功能的不可分割性，笔者在行文过程中并没有以功能类型为标准进行分节讨论，而是以史诗色彩的不同属性为标准，分别探讨了喀尔喀史诗中“一般色彩”和“典型色彩”的功能。　　透过史诗中的色彩象征，可以观察到喀尔喀人的二元五行哲学观念。二元五行观念探讨的是世界本源问题。黑白二元的对立统一，是喀尔喀人辩证思维的体现，既揭示了世界矛盾运动的规律，也说明了事物间普遍联系的规律。史诗中五色的运用是与五行、五方观念相对应的。五行五色观念是喀尔喀人朴素的唯物观的体现。此外，喀尔喀史诗通过黑白两大体系的斗争，把喀尔喀人崇尚美好、反对邪恶，崇尚英雄、反对敌人，崇尚自由、反对侵略的价值观念展现了出来。