专门用途汉语教材《旅游汉语》词汇研究

来源 :中央民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoxiaofan0303
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国民经济的飞速发展和中泰交往的日益频繁,越来越多的中国游客都在赴泰旅游,为了培养更多的汉语导游,泰国方面一直在开展旅游汉语教学。旅游汉语教材紧缺是泰国旅游汉语教学面临的一大难题,泰国宋卡王子大学普吉孔子学院的教师刘兆熙为此编写了《旅游汉语》,该教材主要供未来有志于从事导游职业的学习者使用。旅游汉语作为一种专门用途汉语,其词汇最能体现出旅游行业的特点与性质,特别是其中的旅游专业词汇和超纲词,这也是同类汉语教材编排需要特别注意的。另外,超纲词的教学也是教师们在实践中在不断探索的问题。因此,本文以泰国本土旅游汉语教材《旅游汉语》为研究对象,分析教材的词汇特点以及旅游专业词汇和超纲词的相关情况,希望为旅游汉语教材的词汇选编和超纲词教学提出建议。本文共六部分:第一部分为绪论,介绍了本文的选题缘由及意义、研究对象及方法、研究现状。第二部分是专门用途汉语的概念界定和泰国旅游汉语的教学现状介绍。第三部分是《旅游汉语》的词汇研究,从词汇量、词汇呈现、词汇复现率等方面研究分析了该教材的词汇特点。第四部分是《旅游汉语》的专业词汇和超纲词研究,从数量分布、交际功能和主体作用三个方面分析了教材中的专业词汇;从数量、分类、意义、合理性以及如何处理等方面分析了教材中的超纲词。第五部分是《旅游汉语》的词汇教学实践,选取教材中的第五课《游览普吉(一)》进行教学实践,并通过问卷调查学习者对教材词汇、旅游汉语词汇教学特别是超纲词教学的看法和反馈。最后一部分是根据前文的研究和教学实践对旅游汉语教材的词汇编排和超纲词教学提出建议。
其他文献
随着加密流量的普遍应用,许多恶意软件开始隐藏在传输层安全协议(Transport Layer Security,TLS)流量中传输恶意消息,对通信安全造成严重威胁,因此对TLS恶意加密流量进行识别,对打击网络犯罪有着重要意义。通过对恶意和正常加密流量的会话和协议进行分析,在传统会话统计特征的基础上,提取出握手特征和证书特征,在单一特征和多特征条件下对恶意加密流量进行识别,证明了多特征的方法能显著提
虽然高校民族传统体育武术课程受到学生的喜爱,但在与课程思政相关元素的课程建设中也出现了一定的问题。该文通过文献资料法,对高校武术课程与课程思政内容的结合点进行描述,并对高校武术课程与思政元素内容结合中所存在的问题进行总结,从教学实际出发,提出实践路径,为我国民族传统武术的改革和创新提供更多的理论依据。
目的:观察促性腺激素释放激素激动剂(GnRH-a)在卵巢恶性肿瘤患者术后化疗中对卵巢的保护作用。方法:将32例术后需要化疗的肿瘤患者随机分为两组,对照组16例常规化疗;研究组16例患者于首次化疗开始前1~2周使用皮下注射用醋酸曲普瑞林3.75mg,以后每疗程化疗前应用1次,至化疗结束后停止使用。在化疗过程中及停药后,对患者的性激素水平及月经情况定期监测。结果:研究组闭经16例(均在第1次使用GnR
<正>为全面贯彻实施《湿地保护法》,推进湿地保护高质量发展,近日国家林业和草原局、自然资源部联合印发《全国湿地保护规划(2022—2030年)》,提出到2025年,我国湿地保护率要达到55%。据介绍,第三次全国国土调查及2020年度国土变更调查结果显示,全国湿地面积约5635万公顷,包括红树林地、森林沼泽、灌丛沼泽、沼泽草地、沿海滩涂、内陆滩涂、沼泽地、河流水面、湖泊水面、水库水面、坑塘水面(不含
期刊
课程思政作为高校思想政治教育工作的重要理念和重点内容,成为各学科深度教育的要点遵循,而民族传统武术课中的思想政治教育教师与学生衔接不畅、教学内容思政元素突出不明、民族传统武术课程思政体系建设不完善等问题愈发突出。因此,对武术课的育人过程进行分析,提炼出民族传统体育课程思政中蕴含的思政元素,并基于共生理论,通过学校层面、教师层面、学生层面三个维度对民族传统武术课程思政面临的各环节及关键因素展开讨论,
<正>在我国,从南到北,从东到西,丹霞地貌均有分布,它们色彩绮丽,形态万千,相信很多看过丹霞地貌的人,都会被大自然的鬼斧神工震撼到。我国著名的丹霞地貌有:贵州赤水丹霞地貌、湖南崀(làng)山丹霞地貌、江西龙虎山丹霞地貌、福建泰宁丹霞地貌、广东丹霞山丹霞地貌和浙江江郎山丹霞地貌。这6处丹霞地貌以“中国丹霞”之名于2010年8月1日正式列入《世界自然遗产名录》。甘肃张掖丹霞地貌则因在申遗项目启动时开
期刊
为了确定高级氧化与生化处理组合工艺对垃圾渗滤液反渗透浓缩液的处理效果及优化运行参数,以辽宁省某垃圾填埋场浓缩液为原水,采用混凝/电化学氧化/曝气生物滤池(BAF)组合工艺进行深度处理。组合工艺在每个环节进行因素控制后,选用最优条件的运行方式进行连续流试验,考察了混凝剂种类和投加量、pH值、助凝剂投加量、电流密度、极板间距对COD、UV254和氨氮去除效果的影响。结果显示:考虑COD、UV254以及
本文将根据最新会计准则并结合某集团公司股权激励实际案例对满足解锁条件下的限制性股票激励计划的限制性股票授予日、等待期、解锁期以及未达到解锁条件时回购股份的会计处理进行分析,并从目前限制性股票股权激励计划实施利益相关者的角度提出应对风险的对策,以便使我国的股权激励能够在未来得到更好的发展。
多哥洛美国际机场道面加铺工程实施过程中,在碎石选用问题上遇到了中、法标准差异导致工程受阻的问题,通过深刻理解中、法标准差异,项目团队在法国标准中找到了洛杉矶磨耗与狄法尔磨耗之间的置换依据,避免了标准差异造成的工期延误,也为国际工程在解决标准差的问题上提供了新思路。
期刊
针对煤矿网络面临由恶意软件所产生的安全传输层协议(TLS)加密恶意流量威胁和检测过程加密流量误报率高的问题,提出了一种基于多特征融合的煤矿网络TLS加密恶意流量检测方法。分析了TLS加密恶意流量特征多元异构的特点,提取出煤矿网络TLS加密恶意流在传输过程中的连接特征、元数据和TLS加密协议握手特征,利用流指纹方法构造煤矿网络TLS加密流量特征集,并对该特征集中的特征进行标准化、独热编码和规约处理,