【摘 要】
：
唐代诗人在诗歌中频繁地使用数字的这种习惯,深深地根植于中国传统文化之中并代表了中国人对于自然的一种特殊态度:人与自然的和谐相处.而这种理念正以艺术的方式非常巧妙地
论文部分内容阅读
唐代诗人在诗歌中频繁地使用数字的这种习惯,深深地根植于中国传统文化之中并代表了中国人对于自然的一种特殊态度:人与自然的和谐相处.而这种理念正以艺术的方式非常巧妙地体现在唐诗当中某些数字的频繁使用这一点上.该文讨论某些数字在汉文化与汉语当中承载着的三层含义,并提出一个模型来解释为什么唐诗翻译中数字的处理会如此困难,认为如将翻译作为一种具有目的性的行为,那么唐朝诗歌的翻译中,就可以选择这种文化内涵的传达为目的翻译模式.
其他文献
本文通过运用Halliday的功能语言学对广告语篇的分析来揭示其社会功能。文章在介绍Halliday功能语言学中的相关理论后,重点对广告语篇进行了具体分析。分析在各个层次上进行，
“大厅内到处都是人，塑料坐椅早没了位子，没办法只好站着，当大屏幕上红红绿绿的数字出现时，人群立马便骚动起来，这些红绿符号牵动了人们的神经与喜怒哀乐。这人声鼎沸的热闹场景，如不看室外横七竖八停放着的自行车，还真以为误走进了火车站候车室。” 看到这里，很多人会不约而同地说道：“散户大厅。” 不错！正是这个曾经给股民带来无限欢乐与痛苦的散户交易大厅。可惜的是，曾经的红火早已成为历史，一些散户大厅已经
评述了国外催化剂市场上近年来出现的新型催化剂的特点和使用效果,包括加氢脱硫炼油催化剂、炼油催化添加剂、链烯烃聚合催化剂以及尾气净化催化剂。并对世界催化剂市场上的
通过生物表面活性剂(DSB)与化学表面活性剂重烷基苯磺酸盐ZW1、重烷基苯磺酸盐ZW2及α 烯烃磺酸盐(XT)的复配,对复配前后的三元复合驱油体系界面张力进行了研究。结果表明,生
外来词作为一种语言现象，是不同文化和语言接触融合的结果。外来词井喷式的出现不仅使得文化呈现出多样性，词汇更加丰富，同时也为语言研究提供了有价值的原始语料。 明代外来
以2-氯吡啶为原料,经双氧水和冰醋酸的混合溶液氧化为2-氯-N-氧化物,2-氯-N-氧化物经过巯基化、制备钠盐、最后与硫酸锌反应得到吡啶硫酮锌,即2-巯基-N-氧吡啶的锌盐.通过核
传播技术的发展改变了传媒格局,传统媒体遭遇危机。如何“突围”重新出发?是地市级传统媒体不得不面对的课题。本文结合江苏连云港媒体现状,从信息采集、内容生成与分发等方
E.M.福斯特的代表作《印度之行》,发表于1924年.这部小说同福斯特的前几部作品一样,表达了作者的自由人文主义世界观.但是无论其艺术性还是作品本身的意义都超过了他的其它作
利用分子自组装技术,在二氧化钛膜与载体间插入一个含双官能基的修饰分子,制备出高催化活性的新型二氧化钛薄膜。该修饰分子一端通过硅烷分子连接载体,另一端利用磺酸基来捕
介绍了我国硫脲的生产现状,工业上大多数厂家采用硫化氢和石灰氮法生产, 2003年全国硫脲产量为 6万t;硫脲在医药、造纸、纺织、橡胶及印染等行业具有广泛的应用。综述了国内