基于系统功能类型学的白语小句研究

来源 :西南大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:wangxun416
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
白语是中国西南地区少数民族白族的语言,属汉藏语系、彝缅语族,语支未定。白语呈现出复杂的语言形式,语序既有汉语的痕迹,也有彝缅语的特征;且其70%的词汇与中古汉语词汇疑似同源或者借用自汉语。近百年来,由于白语复杂的类型特征,其语支归属问题仍饱含争议;尽管已有研究从形态学、句法学等视角展开,但仍无定论。小句是系统功能类型学研究语言类型的重要切入单位。系统功能类型学基于系统功能语言学理论,采用系统功能语法框架描写自然语言。它以主位系统、情态系统和及物性系统为三个出发点,分析小句各系统为实现各种语法功能所选取的各种构型。因此,本研究拟通过此种方法对白语小句展开研究,以期丰富当代语言类型学的方法论。语言类型学探究语言的共性和差异性,依据形态学和语序问题等参项将语言分类。而系统功能类型学则从意义表达的三个平行视角入手,描写语言,对比语言,观察语言如何选择不同的成分来产生结构。系统功能语言学之集大成者韩礼德视语言为构建语境下的人类体验的工具,其语言观和系统功能类型学观将体现于我们对白语的语料分析之中。这种综合系统的视角关注语境下的话语的意义,分析语义发生的根源。系统功能类型学从三个视角入手分析语言,把语言看作一个多样化系统。因此,系统功能类型学丰富了当代语言类型学的研究方式。系统功能类型学的发展进入理论提炼和完善阶段。在系统功能语言学发展和成熟阶段,韩礼德曾经对汉语进行过描写,之后又对英语和一些亚洲语言进行了描写。Caffarel等人所编辑的《功能视角下的语言类型学》选编了8门语言的系统功能类型学分析,并且对系统功能类型学研究目标和方法做了初步概括和总结。截至2015年12月在上海所召开的国际功能类型学研讨会,学界已对近百种语言进行过功能类型学描写,因此类型学研究已经具备了规模可观的语种库。本研究主要基于对单一语言的小句功能语法分析,同时进行跨语言比较。具体而言,本研究从功能类型学视角下分析白语的元功能,目的有三:(1)为更好地解读白语的特征和元功能提供新视角;(2)以新视角对白语进行阐释;(3)为系统功能类型学的语种库增加一个新语种研究。本研究揭示了白语小句的与其他语言存在的共性以及它独有的特征。首先,通过分析白语小句的主位系统,发现人际主位居于环境附加语和主语之前。一个小句一旦有语篇主位,三类主位的配列关系一定是“人际主位+语篇主位+概念主位”。这一点与汉语、英语大同小异。白语小句的语篇主位由连接语充当,人际主位由称呼语、感叹词和评价附加语充当。正如汉语一样,白语的概念主位通常由主语、环境附加语、补语和谓化小句充当;祈使句和省略主语的直陈句中由谓词充当概念主位。简言之,语篇主位和人际主位是可选成分,但概念主位是强制性的,即使缺失也可依据上下文将其还原。此外,据我们分析的三类语篇的近一千句小句中,三种主位同现的几率较低。韩礼德曾指出有些语言多重主位较少,我们发现白语可归此类。白语小句中经常出现“主语缺位”的现象,而且是话语交际语境下的直陈句中常有主语省略,但并不影响话语意义的完整性。附加语是白语中表达情态的重要手段,白语小句的时态、意态和语气很大程度上依赖附加词来实现,不过也有例外。以否定为例,白语小句的否定表达形式与非洲、欧洲和亚洲语言相似,比如它们都使用双重否定表达否定。亦即,部分动词和副词通过曲折变化产生对应的否定动词和否定副词,从而否定整个小句。白语小句的否定表达通过词汇和语法变化得以实现。白语中的附加语不仅在语篇功能中发挥作用,在人际功能方面也举足轻重。附加语多出现在句末表达时态和级差以及小句的情态类型。少数情态附加语会出现在谓词周围,或前或后,用以表达时态或语态。它们一般发挥英语等语言中的“限定成分”的功能。此类附加词可对小句的语气类型、过程的时态以及极性进行标记。此外,主要动词邻近的附加语能够体现“体”和“语气”;在东南亚语言中此类附加语较为多见。白语的环境附加语优先,此原则展示了时间和空间是构建事物概念时白族人民首先考虑的要素。环境附加语和情态附加词共同作用,呈现白语过程的时态。白语小句的过程类型分布和构型选择展现其经验功能。白语的存在小句使用较多,表达静态动作。如一个小句含多个动词,其过程类型由主要动作决定,而且可以通过双层次分析法进一步分辨蕴含小句的过程类型。心理过程小句通常会有投射小句,言语过程通常有小句作为言语内容。存在小句一般由环境附加语开头,存在物通常出现在过程动词后面。物质小句的补语一般可以前置到主位,置于动作执行者和过程前面。谓化的小句单位一般后面有标记词no33或v??。白语小句常见连动结构,即几个过程由共同的主语发出,几个过程关系密不可分,这时其否定词通常出现在祈使句的第一个过程上或者直陈句的小句末尾。白语小句的人际功能还有其他表达方式,例如第二人称单数的代词有敬称和平称之分,小句结构的省略程度与社会距离相关等。其他特征包含参与者的位置、部分参与者省略和补语前置的问题。祈使句的补语通常前置于省略的主语之前,而且在直陈句中,主语也常常省略。本项研究证明,系统功能语法的描写模式适用于白语的分析,多数描写参项均可应用。白语小句与汉语、英语小句在功能上基本相似,但仍存在个别差异,比如对复合句,需用双层分析法,再如主位的选择项,白语中可实现主位的成分较多,且其环境成分、补语、过程或者谓项均可充当主位。从词汇语法的研究视角看,白语小句的语法是通过多种渠道得以实现的。本项研究表明,尽管白语被界定为孤立语,但白语中残留着古彝缅语的一些形态变化,比如部分动词和副词可通过形态变化产生其否定表达。白语中除了副词和形容词可表达说话人的态度外,名量词也具有此功能。本文共七章。第一章简要介绍研究背景,介绍白族、白语、研究目的、研究意义以及论文框架。第二章回顾了相关的白语研究成果,系统功能类型学对自然语言描写的现状。文献回顾中发现白语的研究大多数围绕系属归类问题而展开。第三章介绍了系统功能语言学和系统功能类型学的理论基础。正是通过系统功能类型学的理论框架我们才得以将诸多零散的、局部的语法现象系统化。第四、第五和第六章分析了白语小句的三个元功能。第四章从白语小句的语篇功能入手,分析主位系统。第五章对情态系统进行考察,分析白语的人际功能。第六章研究白语小句的经验功能,讨论过程类型及其所涉及的参与者以及其他构建经验过程所需的成分。第七章为全文总结,回顾了理论和语言描写分析之间的关系,概括了研究发现和对后续研究的启示及展望。本研究重点是对白语单门语言进行分析,但同时也对局部语法特征进行了跨语言比较,例如双重否定意味着否定。正是通过该比较研究,我们发现白语的三个方言区的共时语料中保留着不同阶段的语法进化痕迹。此外,我们还发现,白语现有语料来源多为中部和南部方言区,而北部方言区则较少。首先可能因为北部方言使用人口较少,另外也许因为北部方言区地处偏僻,没有本地人从事语言学研究,这将后续研究可以努力的方向。本研究拓展了语言类型学的研究视角,基于SFL及其理论分支SFT理论对作为孤立语的白语语言进行功能类型学描写,这不仅能充分验证该理论的普适性,而且也可以丰富和完善该理论,并能进一步对其提炼和建设。尽管SFT分析无法完全解答某单一语言的语支问题,但它足以为我们提供类型学视角参考,并使我们多维度观察该语言。对于白语语支具体归属问题,除了基于SFT的类型研究之外,还应结合语言进化、语言认知和历史语言学等学科的研究方法进行纵深探索,这可作为本研究的后续研究目标。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
正如我们说企业中的战略、团队、财务等事情一样,广告推广的成功也有赖于一个系统的支持。如果企业能从广告这个起点上反向来检讨自身的管理,也不失为一种好的方法 Just as
结合哈尔滨工业大学交通行业重点实验室建设与复合型创新人才培养的实际情况,对设在高校的交通行业重点实验室的特点进行了分析,指出交通行业重点实验室建设对培养复合型创新
针对二进制粒子群优化算法(BPSO),采用S形映射函数,将粒子在空间中飞行速度的正负值大小映射为其位置向量取1的概率,易于陷入局部最优解的问题,本文提出了采用弧形映射函数的
世界是多维的,语言是一维的,语言的线性决定话语必须以时间方式结构。表达者将多维世界转换为一维世界时,必然要选择话语的先后顺序。本文将表达者表述的先后顺序称为时序范
本文对不同介质(3.5%NaCl,自来水,大气)条件下的TC4合金进行了腐蚀疲劳对比试验。光滑试样在3.5%NaCl溶液中的条件疲劳极限为460.91MPa,自来水中为441.29MPa,大气中为402.07M
双体运输船可用于沿海港口与近海石油钻井平台之间的货物与设备的运输.阐述了该型双体船的主要量度、相关技术性能以及有关设备配置等.
公共艺术的概念是面向社会的、开放的具有以广大民众广泛参与为特征的艺术形式,就其表现内容的多样性与丰富性而言,又体现出多元、复合、模糊的动态性特征。在艺术与非艺术之
二便失禁发生率有上升趋势,特别是老年人,二便护理用具及护理方法多种多样,没有统一的护理模式和手段。针对不同人群的二便失禁,采取不同的二便护理方法,可达到预期效果。本