概念整合理论视角下英语进行体的认知研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ziyufenyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
体起源于斯拉夫语言,属于动词的语法范畴。一般来说,体可以分为两类,即情景体和观点体(语法体)。英语进行体属于观点体的一种,它选择从内部观察某一情景,而不计始末。英语进行体不仅是-个重要的语法范畴,而且是一个颇具争议的论题。学者们从多个视角对英语进行体进行了研究,成果颇丰,尤其是那些旨在探索英语进行体意义构建认知机制的研究,更是引人深思。然而,很少有学者从英语进行体、时以及词汇成分(包括句子的主语、宾语、状语、表语和谓语动词)之间的互动关系入手,对英语进行体的意义展开深入研究。本文以概念整合理论为基础,通过图示法、演绎法和比较法重点探讨了英语进行体在线意义的构建过程。在概念整合理论的指导下,本文探讨了英语进行体的意义,包括它的语法意义和在线意义。研究发现了影响英语进行体意义构建的因素以及英语进行体在线意义构建的过程。通过研究,得出如下两个结论:(1)英语进行体包含动态、持续和无界三大语法意义;而其在线意义则包括强调临时性、表示反复、暗含逐渐变化、表达情感或态度以及表将来,英语进行体的在线意义都是在其语法意义的基础上扩展而来的。(2)共有六大因素影响英语进行体的意义构建,分别是主语、宾语、状语、表语、谓语和时;概念整合理论能够较好地解释英语进行体的在线意义构建过程。输入空间1由英语进行体的三大语法意义构成;输入空间2由谓语动词的体态意义构成。类属空间包含了英语进行体构式与相关动词的结合;合成空间包括两部分:一部分元素直接来自于输入空间1中元素的投射;另一部分元素属于新创结构,来自于其它五大影响因素(包括主语、宾语、状语、表语和时)临时构建的框架对这些投射元素进行重新建构、完善以及精化。这四个空间的整合实现了一个单域整合网络。本研究既继承了前人研究的大量成果,同时又有所创新。它扩大了概念整合理论的应用范围,并将加深英语学习者和使用者对英语进行体的理解和应用。
其他文献
事件回顾:党的十八大以来,全国税务系统积极贯彻落实中央决策部署,一手抓褒扬诚信,一手抓惩戒失信。为推进“信用中国”建设,国家税务总局不断完善守信联合激励和失信联合惩
1997年6月18日,中央电视台东方时空节目播放了“东方之子———音乐理论家童忠良”。节目主持人在采访时,向他提了这样一个问题:“您曾说过,现代与传统好像是一根绳子的两端,当绳子张开时
随着我国社会经济的快速发展,机电安装工程在工程造价项目中占有重要地位。但是当前因为相关管理工作的疏忽,导致我国机电安装造价控制出现了多种问题,亟需相关部门解决。本
现如今中国正处在快速城市化的进程当中,建筑领域在更加开放多元的时代背景下快速发展,但同时也造成了诸如形式空洞,缺乏内涵的建筑大批涌现,建筑与文化的脱节让建筑师们开始
本报告是在完成广西师范大学外国语学院与广西师范大学出版社合作的翻译项目的基础上撰写的,是对该项目完成情况的分析与总结。项目的目标是汉译由不丹王国控股与投资主席利
随着计算机技术的不断发展,各种分布计算技术不断涌现。CORBA规范具有模型完整、独立于系统平台和开发语言、实施灵活方便的特点,逐渐成为业内广泛认可的标准,尤其适用于大型信
分析存储区域网络、光纤通道和基于IP的光纤通道等存储技术,提出数字图书馆存储区域网络的构建策略.
第十一届国际电子出版大会(ELPUB2007)将于2007年6月13—15日在奥地利首都维也纳召开。本次会议主题是“开放数字出版:了解、发现、获取”。
本翻译实践报告是对Bhutan-The Roar of the Thunder Dragon,中文名《不丹-雷龙之国的咆哮》(Lyonpo Om Pradhan著,KMedia出版社2012年出版)一书的186至230页节选的翻译,笔者