英语委婉语的语用分析

被引量 : 0次 | 上传用户:hxs038
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语是一种语言学现象,同时也是一种普遍的社会现象。它是语言使用中人们用来协调人际关系的有效润滑剂,是保全交际各方面子的重要手段。很多中外学者曾从不同角度对英语委婉语进行了长期的研究并且取得了可喜的成就。但是他们的研究存在着两大严重缺陷:忽视了语境对英语委婉语研究的重要作用;研究层面总体上仍然还局限于词汇。鉴于此,本文提出了一种新的研究方法,即从语用学的角度去分析英语委婉语的定义、构成、分类、使用和理解。其中,作者通过推理证明现有对英语委婉语的定义是不完善的,所以结合语境和面子概念重新定义了委婉语并将其研究层面提升到更广的范围。我们认为:不存在绝对意义上的委婉语只存在某个语境下的委婉语。并且,英语委婉语不仅仅限制在词汇范围,句子、语篇甚至是一些身体语言在特定的语境中也可以看作是委婉语。英语委婉语违反了合作原则的某些次则而遵守了礼貌原则以达到保全交际各方面子的目的。本文第二、三、四章理论分析的结果充分验证了作者对委婉语所作新定义的合理性。本文的理论意义在于运用语用学的语境理论、合作原则及礼貌原则对英语委婉语进行了系统的理论分析,其实践意义在于本文的分析结论可用于跨文化交际以减少语用失误,有效保证信息传递的顺利进行。
其他文献
期刊
网络聊天是网络使用户最普遍也是最重要的一种交流形式,网络聊天语言有着独特的词汇和句法特点,本文针对当下比较流行的网络语言的词汇和句法特征进行分析,希望能给喜欢研究
<正> 目的人人都知道,儿童的语言比成人的语言简单,幼儿的语言比小学生的语言还简单,幼儿园小班儿童的语言更简单。3—4岁儿童语言简单到什么程度,有什么特点,对这些问题我们
新闻道德主要指新闻从业人员的职业道德。从对大量文献资料的阅读和分析来看,我国新闻道德建设在新世纪取得了显著的成绩,但也存在大量亟待解决的问题。引发这些问题的原因是复
目的:提取、分离、纯化枸杞多糖(Lycium barbarrum polysaccharide,LBP),研究枸杞多糖亚级分的组成和结构特点及枸杞总多糖、枸杞多糖级分和亚级分的抗氧化、抗衰老活性,评价枸杞
二十世纪五十年代初市场营销在美国商业银行中初露端倪,如今营销已成为商业银行发展不可缺少的组成部分,可以说服务营销的思想已渗透到了银行的日常经营行为之中,并影响着银行的
自适应传输技术是新一代移动通信和智能传输的核心技术之一。自适应调制是根据信道的实时状态以及业务的不同特性动态调整传输参数,从而可以充分挖掘系统的传输潜力,提高频谱利
北京、上海、南京是我国教学改革的前沿城市,三地的中考命题往往成为全国各地中考命题的风向标。本刊特约资深语文教师对三市的中考语文命题进行解读。
众所周知,未来几十年退休人口的比例将会剧增,21世纪将是名符其实的人口老龄化世纪。人口老龄化将对社会经济诸方面产生影响。人口老龄化会造成劳动力缺乏;在某些行业造成生产效
决定性瞬间和非决定性瞬间,使一个事物具有了两面性,抓拍和摆拍并非对立面,在摄影中无论是哪一种瞬间,最后影响人们观看的还是摄影本身所要表达的内容。