信息化、数字化的互联网时代，使国际间的交流与合作日益频繁，社会文化活动也空前繁荣。中国传统图形原有的形式已很难在当下视觉文化语境中唤起人们对它的新鲜感受，人们往往根据过往经验不去感受中国传统图形的魅力，而是直接以认知的方式去审视它，致使人们对中国传统图形只是留存简单的基于经验和习惯的常规印象。而俄国形式主义的重要理论“陌生化”正是针对于人们这种自动化的心理生理行为而展开研究和论述的，即通过一系列的艺术手段使事物变得反常，创造出新颖的形式，重新使事物被感受甚至认知，把人们的经验式感受从自动化的束缚中解放出来，重新回到基于时代背景下的全新观察状态中去。　　因此笔者提出借助俄国文学中形式主义的核心观点“陌生化理论”来探讨中国传统图形形式再造的方法或途径，尝试把文学理论引入到设计中来，为在艺术中寻求多元化的交叉性研究提供实践依据与指导意义。　　本文共分为五个章节，第一章总体概述了课题研究的背景资料、现状问题、目的内容、方法意义等；第二章阐述了陌生化原理涵义及其有关内容；第三章对中国传统图形、中国传统图形形式特点等做了相关内容的阐述与界定；第四章为本文的重点章节，该章重点研究借助陌生化理论探讨中国传统图形形式再造的相关问题。首先，借助陌生化理论分析了人的感受自动化问题，并发现中国传统图形也存在着自动化。其次，借助陌生化理论和心理学的相关理论来探讨如何改变人们对中国传统图形的自动化感受。最后，具体对如何借鉴和使用陌生化理论提出了针对中国传统图形形式再造的设计途径，同时，明确提出在对中国传统图形形式运用各种艺术手法使之陌生化时，要牢牢把握一个适度原，“陌生化”的只是中国传统图形的外在形式而非它的实质内容。因为通过陌生化的中国传统图形设计其主旨仍然是为更好、更快、更准确的传达信息，否则这将有悖于中国传统图形形式陌生化的初衷。第五章为本文的总结篇章，对文章中的主要结论进行归纳，并对中国传统图形未来的发展趋势做了一定的合理展望。